라틴어-한국어 사전 검색

guttam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gutta의 단수 대격형) 한 방울을

    형태분석: gutt(어간) + am(어미)

gutta

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gutta, guttae

  1. 한 방울
  2. 점 (동물이나 돌 다수)
  3. (건축) 도리아 기둥의 트리글리프 아래의 작은 장식
  1. a drop (of fluid)
  2. (in the plural) spots or specks (of an animal or stone)
  3. (architecture) a small ornament under the triglyphs of a Doric column

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 gutta

한 방울이

guttae

한 방울들이

속격 guttae

한 방울의

guttārum

한 방울들의

여격 guttae

한 방울에게

guttīs

한 방울들에게

대격 guttam

한 방울을

guttās

한 방울들을

탈격 guttā

한 방울로

guttīs

한 방울들로

호격 gutta

한 방울아

guttae

한 방울들아

예문

  • Unus tamen repertus, venam eius iterum saepiusque pungendo, ne guttam quidem cruoris elicere potuit, internis nimietate calorum ambustis, vel (ut quidam existimabant), arefactis ideo membris, quod meatus aliqui (quos haemorrhoidas nunc appellamus), obserati sunt gelidis frigoribus concrustati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 6 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:1)

  • guttam cruoris ille nullam perdidit. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:466)

    (프루덴티우스, , 10:466)

  • Cicero pro Cluentio Publium Popilium et tiberium Guttam dicit non iudicii corrupti sed ambitus esse damnatos. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 202:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 202:1)

  • fert Indus ebur, Chaldaeus amomum, Assyrius gemmas, Ser vellera, tura Sabaeus, Atthis mel, Phoenix palmas, Lacedaemon olivum, Arcas equos, Epirus equas, pecuaria Gallus, arma Chalybs, frumenta Libys, Campanus Iacchum, aurum Lydus, Arabs guttam, Panchaia myrrham, Pontus castorea, blattam Tyrus, aera Corinthus; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:19)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 5:19)

  • Di me et te infelicent, si ego in os meum hodie vini guttam indidi. (T. Maccius Plautus, Casina, act 2, scene 3 3:72)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:72)

유의어 사전

Gutta is a natural, stilla (στίλη, σταλάξαι), an artificial measured drop. Further, the principal notion in gutta is that of smallness, hence guttatim means drop by drop; whereas in stilla the principal notion is that of humidity, hence stillatim means trickling or dripping. Stilla means a liquid; stiria (στερεά) a frozen drop. (iii. 4.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 한 방울

  2. 도리아 기둥의 트리글리프 아래의 작은 장식

    • echīnus (이오니아, 도리아식 기둥 주두 아래의 장식)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION