라틴어-한국어 사전 검색

iaculābantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iaculor의 과거 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: iacul(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + ntur(인칭어미)

iaculor

1변화 동사; 이상동사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iaculor, iaculārī, iaculātus sum

어원: iaculum(창, 투창)

  1. I throw or hurl
  2. I throw or fight with a javelin

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 iaculāre

복수 iaculāminī

미래단수 iaculātor

iaculātor

복수 iaculantor

부정사

현재완료미래
능동태 iaculārī

iaculātus esse

iaculātūrus esse

수동태 iaculātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 iaculāns

iaculātus

iaculātūrus

수동태 iaculandus

목적분사

대격탈격
형태 iaculātum

iaculātū

예문

  • Othoniani in ripa turrim struxerant saxaque et faces iaculabantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 34 34:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 34장 34:6)

  • faces in manibus, quas, ubi praedam egesserant, in vacuas domos et inania templa per lasciviam iaculabantur; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 33 33:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 33장 33:7)

  • trepidae licet trepidae, tamen oblitae sexus tela iaculabantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 893 618:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 618:1)

  • et ut . . . permixtus, ubi cuspide uti et comminus gladio posset, roboris maioris Romanus eques erat, ita in ablatum paventibus procul equis melius ex intervallo Numidae iaculabantur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 246:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 246:2)

  • sed et Baliares pulso equite iaculabantur in latera et elephanti iam in mediam peditum aciem sese tulerant et Mago Numidaeque, simul latebras eorum improvida praeterlata acies est, exorti ab tergo ingentem tumultum ac terrorem fecere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 588:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 588:1)

유의어

  1. I throw or hurl

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION