라틴어-한국어 사전 검색

iaculārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iaculor의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: iacul(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

iaculor

1변화 동사; 이상동사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iaculor, iaculārī, iaculātus sum

어원: iaculum(창, 투창)

  1. I throw or hurl
  2. I throw or fight with a javelin

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 iaculāre

복수 iaculāminī

미래단수 iaculātor

iaculātor

복수 iaculantor

부정사

현재완료미래
능동태 iaculārī

iaculātus esse

iaculātūrus esse

수동태 iaculātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 iaculāns

iaculātus

iaculātūrus

수동태 iaculandus

목적분사

대격탈격
형태 iaculātum

iaculātū

예문

  • tunc vero cum animadversum est alia eos tela praeter sudes non habere neque posse longius a muro propter pondus iaculari, imperatum est fasciculos ex virgis alligatos et faces ardentes ad eam munitionem accedentes mittere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:56)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:56)

  • iuvat excitatas consequi cursu feras et rigida molli gaesa iaculari manu. (Seneca, Phaedra 2:12)

    (세네카, 파이드라 2:12)

  • et est figura propria historiographorum, ut Sallustius equitare, iaculari, cursu cum aequalibus certare; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 132 124:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 124:4)

  • sane falaricam Lucanus dixit nervis mitti tortilibus et quadam machina, ut hunc aut tortilibus vibrata falarica nervis obruat, Vergilius vero ait Turnum manu iaculari potuisse: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 702 512:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 512:7)

  • aut, quod melius est, 'figere cervos' venari et iaculari in- tellegamus, ut magis ad voluptatem eum quam ad laborem invitare videatur. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 29 25:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 25:2)

유의어

  1. I throw or hurl

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION