라틴어-한국어 사전 검색

iaculātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iaculor의 과거 능동태 분사형 )

    형태분석: iaculāt(어간) + us(어미)

iaculor

1변화 동사; 이상동사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iaculor, iaculārī, iaculātus sum

어원: iaculum(창, 투창)

  1. I throw or hurl
  2. I throw or fight with a javelin

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 iaculāre

복수 iaculāminī

미래단수 iaculātor

iaculātor

복수 iaculantor

부정사

현재완료미래
능동태 iaculārī

iaculātus esse

iaculātūrus esse

수동태 iaculātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 iaculāns

iaculātus

iaculātūrus

수동태 iaculandus

목적분사

대격탈격
형태 iaculātum

iaculātū

예문

  • Apud Regilli lacum dimicavit diu Marte vario, donec Postumius ipse dictator signum in hostis iaculatus est - novum et insigne commentum - , ut inde re- peteretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM LATINUM 2:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 2:1)

  • cum tamen Manlius nocte subeuntis clangore anseris excitatus a summa rupe deiecit, et ut spem hostibus demeret, quamquam in summa fame, tamen ad speciem fiduciae panes ab arce iaculatus est. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM GALLICUM 15:3)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 15:3)

  • alter quasi monitu deorum capite velato primam ante aciem dis manibus se devoverit, ut in confertissima se hostium tela iaculatus novum ad victoriam iter sanguinis sui limite aperiret. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM LATINUM 3:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 3:1)

  • Hic, se praecipiti iaculatus pondere, dura Dissiluit percussus humo; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 2:65)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 2:65)

  • qui fabricato ponte aereo super eum agitabat currus ad imitanda superna tonitrua, et in quem fuisset iaculatus facem, eum iubebat occidi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 585 442:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 442:4)

유의어

  1. I throw or hurl

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION