라틴어-한국어 사전 검색

iaculantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iaculor의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: iacul(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

iaculor

1변화 동사; 이상동사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iaculor, iaculārī, iaculātus sum

어원: iaculum(창, 투창)

  1. I throw or hurl
  2. I throw or fight with a javelin

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 iaculāre

복수 iaculāminī

미래단수 iaculātor

iaculātor

복수 iaculantor

부정사

현재완료미래
능동태 iaculārī

iaculātus esse

iaculātūrus esse

수동태 iaculātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 iaculāns

iaculātus

iaculātūrus

수동태 iaculandus

목적분사

대격탈격
형태 iaculātum

iaculātū

예문

  • in eo certamine pulcherrimum am- phitheatri opus, situm extra muros, conflagravit, sive ab obpugnatoribus incensum, dum faces et glandis et missilem ignem in obsessos iaculantur, sive ab obsessis, dum regerunt. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 21 21:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 21장 21:3)

  • fidentemque fuga parthum tunc enim melius iaculantur sagittas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 31 27:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 27:1)

  • Florida tellus, cum volo, siccatis arescit languida sucis, cum volo, fundit opes, scopulique atque horrida saxa Niliacas iaculantur aquas. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 134:20)

    (페트로니우스, 사티리콘, 134:20)

  • adiicias licet eos, qui sententias vibrantes digitis iaculantur aut manu sublata denuntiant aut, quod per se interim recipiendum est, quotiens aliquid ipsis placuit, in ungues eriguntur; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 267:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 267:1)

  • qui plurimum videntur habere rationis, non in causas tamen laborem suum sed in locos intendunt, atque in iis non corpori prospiciunt sed abrupta quaedam, ut forte ad manum venere, iaculantur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 170:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 170:1)

유의어

  1. I throw or hurl

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION