라틴어-한국어 사전 검색

iaculāns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iaculor의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: iacul(어간) + a(어간모음) + ns(시제접사)

iaculor

1변화 동사; 이상동사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iaculor, iaculārī, iaculātus sum

어원: iaculum(창, 투창)

뜻

  1. I throw or hurl
  2. I throw or fight with a javelin

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 iaculāre

복수 iaculāminī

미래단수 iaculātor

iaculātor

복수 iaculantor

부정사

현재완료미래
능동태 iaculārī

iaculātus esse

iaculātūrus esse

수동태 iaculātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 iaculāns

iaculātus

iaculātūrus

수동태 iaculandus

목적분사

대격탈격
형태 iaculātum

iaculātū

예문

  • et 'iaculata' pro iaculans, participium passivum pro activo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 42 43:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 43:13)

  • quis est enim, qui totum diem iaculans non aliquando ? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 180:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 180:2)

  • Nam tam licet de his erroribus, si velis, quam de somniis disputare, ut ea, quae stant, moveri videantur, terrae motum significare dicas aut repentinam aliquam fugam, gemino autem lucernae lumine declarari dissensionem ac seditionem [moveri]. Iam ex insanorum aut ebriorum visis innumerabilia coniectura trahi possunt, quae futura videantur . . . . Quis est enim, qui totum diem iaculans non aliquando conliniet? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 178:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 178:6)

  • illi ut uirgatis iaculans it ab agmine bracis torquis ab incisa decidit unca gula. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 10 11:26)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 11:26)

  • et ab ira saxa iaculante ira plenae mittentur grandines; excandescet in illos aqua maris, et flumina concurrent duriter. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:22)

    분노에 찬 우박들이 투석기에서처럼 쏟아지며 바닷물이 그들을 향해 몰아치고 강물이 그들을 가차 없이 덮칠 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:22)

유의어

  1. I throw or hurl

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION