라틴어-한국어 사전 검색

iaculātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iaculor의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: iacul(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

iaculor

1변화 동사; 이상동사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iaculor, iaculārī, iaculātus sum

어원: iaculum(창, 투창)

  1. I throw or hurl
  2. I throw or fight with a javelin

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 iaculāre

복수 iaculāminī

미래단수 iaculātor

iaculātor

복수 iaculantor

부정사

현재완료미래
능동태 iaculārī

iaculātus esse

iaculātūrus esse

수동태 iaculātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 iaculāns

iaculātus

iaculātūrus

수동태 iaculandus

목적분사

대격탈격
형태 iaculātum

iaculātū

예문

  • iaculatur ignes - cernitis, Danai, Hectorem? (Seneca, Troades 705:1)

    (세네카, 705:1)

  • sic igitur Veneris qui telis accipit ictus, sive puer membris muliebribus hunc iaculatur seu mulier toto iactans e corpore amorem, unde feritur, eo tendit gestitque coire t iacere umorem in corpus de corpore ductum; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 33:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 33:7)

  • Iuppiter igne suo lucos iaculatur et arces Missaque periuras tela ferire vetat. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 3 3:23)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 3:23)

  • Vasti quoque rector Olympi, qui fera terribili iaculatur fulmina dextra, non agat hos currus: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 8:11)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 8:11)

  • "includit suras ocreis capitique micantem imponit galeam, fulvus cui crescit in altum conus et iratam iaculatur vertice lucem." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:107)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:107)

유의어

  1. I throw or hurl

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION