고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: immemor(어간)
형태분석: immemor(어간)
형태분석: immemor(어간)
형태분석: immemor(어간)
형태분석: immemor(어간)
기본형: immemor, immemoris
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | immemor 잘 잊는 (이)가 | immemorēs 잘 잊는 (이)들이 | immemor 잘 잊는 (것)가 | immemoria 잘 잊는 (것)들이 |
| 속격 | immemoris 잘 잊는 (이)의 | immemorium 잘 잊는 (이)들의 | immemoris 잘 잊는 (것)의 | immemorium 잘 잊는 (것)들의 |
| 여격 | immemorī 잘 잊는 (이)에게 | immemoribus 잘 잊는 (이)들에게 | immemorī 잘 잊는 (것)에게 | immemoribus 잘 잊는 (것)들에게 |
| 대격 | immemorem 잘 잊는 (이)를 | immemorēs 잘 잊는 (이)들을 | immemor 잘 잊는 (것)를 | immemoria 잘 잊는 (것)들을 |
| 탈격 | immemorī 잘 잊는 (이)로 | immemoribus 잘 잊는 (이)들로 | immemorī 잘 잊는 (것)로 | immemoribus 잘 잊는 (것)들로 |
| 호격 | immemor 잘 잊는 (이)야 | immemorēs 잘 잊는 (이)들아 | immemor 잘 잊는 (것)야 | immemoria 잘 잊는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | immemor 잘 잊는 (이)가 | immemorior 더 잘 잊는 (이)가 | immemorissimus 가장 잘 잊는 (이)가 |
| 부사 | immemoriter 잘 잊게 | immemorius 더 잘 잊게 | immemorissimē 가장 잘 잊게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
īrātus est quod Aenēās, fātī immemor, ibi manet. (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:11)
Aeneas가 자신의 운명을 잊은채 거기 머무르기 때문에 그는 화가 난다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:11)
nōlī diūtius in Libyā manēre, fātī immemor. statim ad Italiam navigā et novam Troiam ibi conde.’ (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:18)
더 이상 Libya에 머물지 마라, 운명을 잊은 자여. 즉시 Italia로 항해하고 새로운 Troia를 거기에 세워라.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:18)
Quīntus, parentum immemor, cum Gāiō ad forum currit. (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:28)
Quintus는 부모님을 잊은채, Gaius와 함께 광장으로 달려간다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:28)
In die bonorum ne immemor sis malorum et in die malorum ne immemor sis bonorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:27)
순간의 불행은 영화를 잊게 하고 인간의 죽음은 그의 일들을 드러낸다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:27)
plūrēs cum Quīntō ad castra fugiēbant, virtūtis immemorēs. (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:3)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 38:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
