라틴어-한국어 사전 검색

immemorī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immemor의 남성 단수 여격형) 잘 잊는 (이)에게

    형태분석: immemor(어간) + ī(어미)

  • (immemor의 남성 단수 탈격형) 잘 잊는 (이)로

    형태분석: immemor(어간) + ī(어미)

  • (immemor의 중성 단수 여격형) 잘 잊는 (것)에게

    형태분석: immemor(어간) + ī(어미)

  • (immemor의 중성 단수 탈격형) 잘 잊는 (것)로

    형태분석: immemor(어간) + ī(어미)

immemor

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immemor, immemoris

  1. 잘 잊는, 잊어버리기 쉬운
  2. 상관하지 않는, 부주의한
  1. forgetful
  2. heedless

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 immemor

잘 잊는 (이)가

immemorēs

잘 잊는 (이)들이

immemor

잘 잊는 (것)가

immemoria

잘 잊는 (것)들이

속격 immemoris

잘 잊는 (이)의

immemorium

잘 잊는 (이)들의

immemoris

잘 잊는 (것)의

immemorium

잘 잊는 (것)들의

여격 immemorī

잘 잊는 (이)에게

immemoribus

잘 잊는 (이)들에게

immemorī

잘 잊는 (것)에게

immemoribus

잘 잊는 (것)들에게

대격 immemorem

잘 잊는 (이)를

immemorēs

잘 잊는 (이)들을

immemor

잘 잊는 (것)를

immemoria

잘 잊는 (것)들을

탈격 immemorī

잘 잊는 (이)로

immemoribus

잘 잊는 (이)들로

immemorī

잘 잊는 (것)로

immemoribus

잘 잊는 (것)들로

호격 immemor

잘 잊는 (이)야

immemorēs

잘 잊는 (이)들아

immemor

잘 잊는 (것)야

immemoria

잘 잊는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 immemor

잘 잊는 (이)가

immemorior

더 잘 잊는 (이)가

immemorissimus

가장 잘 잊는 (이)가

부사 immemoriter

잘 잊게

immemorius

더 잘 잊게

immemorissimē

가장 잘 잊게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • at qui instat et onerat priora sequentibus, etiam ex duro et immemori pectore gratiam extundit. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 22:2)

    (세네카, 행복론, 22:2)

  • sic funesta domus ingressus tecta paterna morte ferox Theseus, qualem Minoidi luctu obtulerat mente immemori, talem ipse recepit. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 8:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 8:3)

  • Sophoclidisca Satis fuit indoctae, immemori, insipienti dicere totiens. (T. Maccius Plautus, Persa, act 2, scene 1 1:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:1)

  • sed quid ego a primo digressus carmine plura commemorem, ut linquens genitoris filia vultum, ut consanguineae complexum, ut denique matris, quae misera in gnata deperdita laetabatur, omnibus his Thesei dulcem praeoptarit amorem, aut ut vecta rati spumosa ad litora Diae venerit, aut ut eam devinctam lumina somno liquerit immemori discedens pectore coniunx? (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 3:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:1)

  • īrātus est quod Aenēās, fātī immemor, ibi manet. (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:11)

    Aeneas가 자신의 운명을 잊은채 거기 머무르기 때문에 그는 화가 난다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:11)

유의어

  1. 잘 잊는

  2. 상관하지 않는

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION