고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immēnsus, immēnsa, immēnsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | immēnsus 무한한 (이)가 | immēnsī 무한한 (이)들이 | immēnsa 무한한 (이)가 | immēnsae 무한한 (이)들이 | immēnsum 무한한 (것)가 | immēnsa 무한한 (것)들이 |
| 속격 | immēnsī 무한한 (이)의 | immēnsōrum 무한한 (이)들의 | immēnsae 무한한 (이)의 | immēnsārum 무한한 (이)들의 | immēnsī 무한한 (것)의 | immēnsōrum 무한한 (것)들의 |
| 여격 | immēnsō 무한한 (이)에게 | immēnsīs 무한한 (이)들에게 | immēnsae 무한한 (이)에게 | immēnsīs 무한한 (이)들에게 | immēnsō 무한한 (것)에게 | immēnsīs 무한한 (것)들에게 |
| 대격 | immēnsum 무한한 (이)를 | immēnsōs 무한한 (이)들을 | immēnsam 무한한 (이)를 | immēnsās 무한한 (이)들을 | immēnsum 무한한 (것)를 | immēnsa 무한한 (것)들을 |
| 탈격 | immēnsō 무한한 (이)로 | immēnsīs 무한한 (이)들로 | immēnsā 무한한 (이)로 | immēnsīs 무한한 (이)들로 | immēnsō 무한한 (것)로 | immēnsīs 무한한 (것)들로 |
| 호격 | immēnse 무한한 (이)야 | immēnsī 무한한 (이)들아 | immēnsa 무한한 (이)야 | immēnsae 무한한 (이)들아 | immēnsum 무한한 (것)야 | immēnsa 무한한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | immēnsus 무한한 (이)가 | immēnsior 더 무한한 (이)가 | immēnsissimus 가장 무한한 (이)가 |
| 부사 | immēnsē 무한하게 | immēnsius 더 무한하게 | immēnsissimē 가장 무한하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ad hunc impendiorum furorem, super fiduciam imperii, etiam spe quadam repentina immensarum et reconditarum opum impulsus est ex indicio equitis R. pro comperto pollicentis thesauros antiquissimae gazae, quos Dido regina fugiens Tyro secum extulisset, esse in Africa uastissimis specubus abditos ac posse erui paruula molientium opera. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 31 4:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 31장 4:1)
II. At praedicta orientalis pars cum aliis tum eo nobilis habetur, quod aquis pene undique alluitur, quoniam a subsolano et euro cingitur oceano, ab aquilone vero immensarum paludum uligine, quae exorientes propter aequalitatem terrae a meditullio ferme totius Britanniae per centum et eo amplius milia cum maximis fluminibus descendunt in mare. (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 4:1)
(, 4:1)
congregaveruntque eas in immensos aggeres, et computruit terra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 8 8:10)
사람들이 그것들을 모아 무더기로 쌓아 놓으니, 땅이 악취를 풍겼다. (불가타 성경, 탈출기, 8장 8:10)
Neque habebit uxores plurimas, ne declinet cor eius, neque argenti et auri immensa pondera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 17 17:17)
임금은 또 아내를 늘려 마음이 빗나가는 일이 있어서는 안 되고, 은이나 금을 너무 많이 늘려서도 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 17장 17:17)
Et dicent omnes gentes: "Quare sic fecit Dominus terrae huic? Quae est haec ira furoris immensa?". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 29 29:23)
또 모든 민족들이 ‘왜 주님께서 이 땅에 이렇게 하셨는가? 타오르는 이 큰 분노는 어찌 된 것인가?’ 하고 물으면, (불가타 성경, 신명기, 29장 29:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0086%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
