라틴어-한국어 사전 검색

immēnsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immēnsus의 남성 단수 대격형) 무한한 (이)를

    형태분석: immēns(어간) + um(어미)

  • (immēnsus의 중성 단수 주격형) 무한한 (것)가

    형태분석: immēns(어간) + um(어미)

  • (immēnsus의 중성 단수 대격형) 무한한 (것)를

    형태분석: immēns(어간) + um(어미)

  • (immēnsus의 중성 단수 호격형) 무한한 (것)야

    형태분석: immēns(어간) + um(어미)

immēnsus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immēnsus, immēnsa, immēnsum

  1. 무한한, 끝없는, 경계가 없는, 영원한, 광대한, 광활한, 거대한, 매우 큰
  1. immeasurable, boundless, endless, vast, immense

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 immēnsus

무한한 (이)가

immēnsī

무한한 (이)들이

immēnsa

무한한 (이)가

immēnsae

무한한 (이)들이

immēnsum

무한한 (것)가

immēnsa

무한한 (것)들이

속격 immēnsī

무한한 (이)의

immēnsōrum

무한한 (이)들의

immēnsae

무한한 (이)의

immēnsārum

무한한 (이)들의

immēnsī

무한한 (것)의

immēnsōrum

무한한 (것)들의

여격 immēnsō

무한한 (이)에게

immēnsīs

무한한 (이)들에게

immēnsae

무한한 (이)에게

immēnsīs

무한한 (이)들에게

immēnsō

무한한 (것)에게

immēnsīs

무한한 (것)들에게

대격 immēnsum

무한한 (이)를

immēnsōs

무한한 (이)들을

immēnsam

무한한 (이)를

immēnsās

무한한 (이)들을

immēnsum

무한한 (것)를

immēnsa

무한한 (것)들을

탈격 immēnsō

무한한 (이)로

immēnsīs

무한한 (이)들로

immēnsā

무한한 (이)로

immēnsīs

무한한 (이)들로

immēnsō

무한한 (것)로

immēnsīs

무한한 (것)들로

호격 immēnse

무한한 (이)야

immēnsī

무한한 (이)들아

immēnsa

무한한 (이)야

immēnsae

무한한 (이)들아

immēnsum

무한한 (것)야

immēnsa

무한한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 immēnsus

무한한 (이)가

immēnsior

더 무한한 (이)가

immēnsissimus

가장 무한한 (이)가

부사 immēnsē

무한하게

immēnsius

더 무한하게

immēnsissimē

가장 무한하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Sic immensum procedit in dies opinio, sic insulas iam proxumas et terrae plusculum provinciasque plurimas fama porrecta pervagatur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:11)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:11)

  • "nam video in immensum damni procedentem querelam nutrire nobis immanem discordiam." (Apuleius, Metamorphoses, book 10 14:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 14:6)

  • Alii nullo quaerente, vultus severitate assimulata, patrimonia sua in immensum extollunt, cultorum (ut putant) feracium multiplicantes annuos fructus, quae a primo ad ultimum solem se abunde iactitant possidere, ignorantes profecto maiores suos per quos ita Romana porrigitur, non divitiis eluxisse, sed per bella saevissima, nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate gregariis militibus discrepantes, opposita cuncta superasse virtute. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 10:1)

  • excisaque rupe in immensum elata, quam cremando vi magna flammarum acetoque infuso dissolvit, per Druentiam flumen, gurgitibus vagis intutum, regiones occupavit Etruscas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 11:5)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 11:5)

  • ubi paulatim adulescens rationem recte vivendi, sollertiamque ostendebat, litteris quantum tali fortunae satis esse poterat eruditus, cogitandi inveniendique dubia et scrupulosa, acumine nimio praestans, immensum quantum memoria vigens, benefaciendi avidus plenusque iusti consilii, quem si Constans imperator olim ex adulto iamque maturum audiret, honesta suadentem et recta, nulla vel venia certe digna peccasset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 7 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:2)

유의어

  1. 무한한

    • vastus (대단한, 광대한, 방대한)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0086%

SEARCH

MENU NAVIGATION