라틴어-한국어 사전 검색

immēnsī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immēnsus의 남성 단수 속격형) 무한한 (이)의

    형태분석: immēns(어간) + ī(어미)

  • (immēnsus의 남성 복수 주격형) 무한한 (이)들이

    형태분석: immēns(어간) + ī(어미)

  • (immēnsus의 남성 복수 호격형) 무한한 (이)들아

    형태분석: immēns(어간) + ī(어미)

  • (immēnsus의 중성 단수 속격형) 무한한 (것)의

    형태분석: immēns(어간) + ī(어미)

immēnsus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immēnsus, immēnsa, immēnsum

  1. 무한한, 끝없는, 경계가 없는, 영원한, 광대한, 광활한, 거대한, 매우 큰
  1. immeasurable, boundless, endless, vast, immense

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 immēnsus

무한한 (이)가

immēnsī

무한한 (이)들이

immēnsa

무한한 (이)가

immēnsae

무한한 (이)들이

immēnsum

무한한 (것)가

immēnsa

무한한 (것)들이

속격 immēnsī

무한한 (이)의

immēnsōrum

무한한 (이)들의

immēnsae

무한한 (이)의

immēnsārum

무한한 (이)들의

immēnsī

무한한 (것)의

immēnsōrum

무한한 (것)들의

여격 immēnsō

무한한 (이)에게

immēnsīs

무한한 (이)들에게

immēnsae

무한한 (이)에게

immēnsīs

무한한 (이)들에게

immēnsō

무한한 (것)에게

immēnsīs

무한한 (것)들에게

대격 immēnsum

무한한 (이)를

immēnsōs

무한한 (이)들을

immēnsam

무한한 (이)를

immēnsās

무한한 (이)들을

immēnsum

무한한 (것)를

immēnsa

무한한 (것)들을

탈격 immēnsō

무한한 (이)로

immēnsīs

무한한 (이)들로

immēnsā

무한한 (이)로

immēnsīs

무한한 (이)들로

immēnsō

무한한 (것)로

immēnsīs

무한한 (것)들로

호격 immēnse

무한한 (이)야

immēnsī

무한한 (이)들아

immēnsa

무한한 (이)야

immēnsae

무한한 (이)들아

immēnsum

무한한 (것)야

immēnsa

무한한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 immēnsus

무한한 (이)가

immēnsior

더 무한한 (이)가

immēnsissimus

가장 무한한 (이)가

부사 immēnsē

무한하게

immēnsius

더 무한하게

immēnsissimē

가장 무한하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Eisdem diebus, exercituum adventu perterriti barbari, qui domicilia fixere cis Rhenum, partim difficiles vias et suapte natura clivosas, concaedibus clausere sollerter, arboribus immensi roboris caesis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 8:1)

  • Fugientes tamen aliqui tela, incendiorumque magnitudinem, amnis vicini se commisere gurgitibus, peritia nandi ripas ulteriores occupare posse sperantes, quorum plerique summersi necati sunt, alii iaculis periere confixi, adeo ut abunde cruore diffuso, meatus fluminis spumaret immensi; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 15:1)

  • Quod ne fieret consilio sollerti praevidit, et agminibus distributis, per itinera Italiae nota quosdam properaturos cum Iovino misit et Iovio, alios per mediterranea Raetiarum magistro equitum Nevittae commissos, quo diffusi per varia, opinionem numeri praeberent immensi, formidineque cuncta complerent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 8 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:1)

  • Eodem die inter complura alia hoc quoque evenerat triste, quod Salia, thesaurorum paulo ante per Thracias comes, cum de vinculis educitur audiendus, et calceo inserit pedem, quasi ruina incidentis immensi terroris repente perculsus, animam inter retinentium manus efflavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 26:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 26:1)

  • o quam iuvabat, quo nihil maius parens Natura genuit, operis immensi artifex, caelum intueri, [solis et currus sacros mundique motus] solis alternas vices orbemque Phoebea, astra quem cingunt vaga, lateque fulgens aetheris magni decus; (Seneca, Octavia 6:3)

    (세네카, 옥타비아 6:3)

유의어

  1. 무한한

    • vastus (대단한, 광대한, 방대한)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0086%

SEARCH

MENU NAVIGATION