고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immoderātus, immoderāta, immoderātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | immoderātus 무한한 (이)가 | immoderātī 무한한 (이)들이 | immoderāta 무한한 (이)가 | immoderātae 무한한 (이)들이 | immoderātum 무한한 (것)가 | immoderāta 무한한 (것)들이 |
| 속격 | immoderātī 무한한 (이)의 | immoderātōrum 무한한 (이)들의 | immoderātae 무한한 (이)의 | immoderātārum 무한한 (이)들의 | immoderātī 무한한 (것)의 | immoderātōrum 무한한 (것)들의 |
| 여격 | immoderātō 무한한 (이)에게 | immoderātīs 무한한 (이)들에게 | immoderātae 무한한 (이)에게 | immoderātīs 무한한 (이)들에게 | immoderātō 무한한 (것)에게 | immoderātīs 무한한 (것)들에게 |
| 대격 | immoderātum 무한한 (이)를 | immoderātōs 무한한 (이)들을 | immoderātam 무한한 (이)를 | immoderātās 무한한 (이)들을 | immoderātum 무한한 (것)를 | immoderāta 무한한 (것)들을 |
| 탈격 | immoderātō 무한한 (이)로 | immoderātīs 무한한 (이)들로 | immoderātā 무한한 (이)로 | immoderātīs 무한한 (이)들로 | immoderātō 무한한 (것)로 | immoderātīs 무한한 (것)들로 |
| 호격 | immoderāte 무한한 (이)야 | immoderātī 무한한 (이)들아 | immoderāta 무한한 (이)야 | immoderātae 무한한 (이)들아 | immoderātum 무한한 (것)야 | immoderāta 무한한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | immoderātus 무한한 (이)가 | immoderātior 더 무한한 (이)가 | immoderātissimus 가장 무한한 (이)가 |
| 부사 | immoderātē 무한하게 | immoderātius 더 무한하게 | immoderātissimē 가장 무한하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nam et perturbationes voluntarias esse putabat opinionisque iudicio suscipi et omnium perturbationum matrem esse arbitrabatur immoderatam quandam intemperantiam. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 49:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 49:2)
Ceterum, pericula non semper ad ipsam technicam sunt referenda, sed ad eius incongruentem aut immoderatam applicationem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 174:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 174:2)
Caecitas impedit amorem, quia caecus videre non potest unde suus possit animus immoderatam suscipere cogitationem; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum V: Quae personae sint aptae ad amorem 2:1)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 5장: 어떤 사람들이 사랑을 할 수 있나 2:1)
Cui quidem hoc cum a nonnullis nonnumquam suggestum fuisset, credere non poterat, tum, ut supra memini, propter immoderatam sue neptis amicitiam, tum etiam propter ante acte vite mee continentiam cognitam. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, QUOMODO IN AMOREM HELOYSE LAPSUS VULNUS INDE TAM MENTIS QUAM CORPORIS TRAXIT 5:2)
(피에르 아벨라르, , 5:2)
cautus aditoneu desis operae neve immoderatus abundes. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:60)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:60)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
