고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immoderātus, immoderāta, immoderātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | immoderātus 무한한 (이)가 | immoderātī 무한한 (이)들이 | immoderāta 무한한 (이)가 | immoderātae 무한한 (이)들이 | immoderātum 무한한 (것)가 | immoderāta 무한한 (것)들이 |
| 속격 | immoderātī 무한한 (이)의 | immoderātōrum 무한한 (이)들의 | immoderātae 무한한 (이)의 | immoderātārum 무한한 (이)들의 | immoderātī 무한한 (것)의 | immoderātōrum 무한한 (것)들의 |
| 여격 | immoderātō 무한한 (이)에게 | immoderātīs 무한한 (이)들에게 | immoderātae 무한한 (이)에게 | immoderātīs 무한한 (이)들에게 | immoderātō 무한한 (것)에게 | immoderātīs 무한한 (것)들에게 |
| 대격 | immoderātum 무한한 (이)를 | immoderātōs 무한한 (이)들을 | immoderātam 무한한 (이)를 | immoderātās 무한한 (이)들을 | immoderātum 무한한 (것)를 | immoderāta 무한한 (것)들을 |
| 탈격 | immoderātō 무한한 (이)로 | immoderātīs 무한한 (이)들로 | immoderātā 무한한 (이)로 | immoderātīs 무한한 (이)들로 | immoderātō 무한한 (것)로 | immoderātīs 무한한 (것)들로 |
| 호격 | immoderāte 무한한 (이)야 | immoderātī 무한한 (이)들아 | immoderāta 무한한 (이)야 | immoderātae 무한한 (이)들아 | immoderātum 무한한 (것)야 | immoderāta 무한한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | immoderātus 무한한 (이)가 | immoderātior 더 무한한 (이)가 | immoderātissimus 가장 무한한 (이)가 |
| 부사 | immoderātē 무한하게 | immoderātius 더 무한하게 | immoderātissimē 가장 무한하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
cautus aditoneu desis operae neve immoderatus abundes. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:60)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:60)
is diu sordidus, repente dives mutationem fortunae male tegebat, accensis egestate longa cupidinibus immoderatus et inopi iuventa senex prodigus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 66 66:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 66장 66:6)
Nam immoderatus amor habendi omnia mala vitia ad se trahit. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 4:3)
(, , 4:3)
imoderatusinsuper amor habendi qui non extat in retinendo cupiditas potest dici,immoderatus enim deinque amor habendi potestatem super homines potest dicisuperbia. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 4:5)
(, , 4:5)
Ut ergo huiusmodi mala vitia fugias, immoderatus amorhabendi penitus est fugandus, et igne ac ferro succidendus, totoque artifitioa corde tuo est penitus separandus. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 4:7)
(, , 4:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
