고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immoderātus, immoderāta, immoderātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | immoderātus 무한한 (이)가 | immoderātī 무한한 (이)들이 | immoderāta 무한한 (이)가 | immoderātae 무한한 (이)들이 | immoderātum 무한한 (것)가 | immoderāta 무한한 (것)들이 |
| 속격 | immoderātī 무한한 (이)의 | immoderātōrum 무한한 (이)들의 | immoderātae 무한한 (이)의 | immoderātārum 무한한 (이)들의 | immoderātī 무한한 (것)의 | immoderātōrum 무한한 (것)들의 |
| 여격 | immoderātō 무한한 (이)에게 | immoderātīs 무한한 (이)들에게 | immoderātae 무한한 (이)에게 | immoderātīs 무한한 (이)들에게 | immoderātō 무한한 (것)에게 | immoderātīs 무한한 (것)들에게 |
| 대격 | immoderātum 무한한 (이)를 | immoderātōs 무한한 (이)들을 | immoderātam 무한한 (이)를 | immoderātās 무한한 (이)들을 | immoderātum 무한한 (것)를 | immoderāta 무한한 (것)들을 |
| 탈격 | immoderātō 무한한 (이)로 | immoderātīs 무한한 (이)들로 | immoderātā 무한한 (이)로 | immoderātīs 무한한 (이)들로 | immoderātō 무한한 (것)로 | immoderātīs 무한한 (것)들로 |
| 호격 | immoderāte 무한한 (이)야 | immoderātī 무한한 (이)들아 | immoderāta 무한한 (이)야 | immoderātae 무한한 (이)들아 | immoderātum 무한한 (것)야 | immoderāta 무한한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | immoderātus 무한한 (이)가 | immoderātior 더 무한한 (이)가 | immoderātissimus 가장 무한한 (이)가 |
| 부사 | immoderātē 무한하게 | immoderātius 더 무한하게 | immoderātissimē 가장 무한하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sed si aliquid dandum est voluptati, quoniam eius blanditiis non facile obsistimus, divine enim Plato escam malorum appellat voluptatem quod ea videlicet homines capiantur ut pisces, quamquam immoderatis epulis caret senectus, modicis tamen conviviis delectari potest. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 57:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 57:5)
etenim si Iuppiter optimus maximus cuius nutu et arbitrio caelum terra mariaque reguntur saepe ventis vehementioribus aut immoderatis tempestatibus aut nimio calore aut intolerabili frigore hominibus nocuit, urbis delevit, fruges perdidit, quorum nihil pernicii causa divino consilio sed vi ipsa et magnitudine rerum factum putamus, at contra commoda quibus utimur lucemque qua fruimur spiritumque quem ducimus ab eo nobis dari atque impertiri videmus, quid miramur, iudices, L. Sullam, cum solus rem publicam regeret orbemque terrarum gubernaret imperique maiestatem quam armis receperat iam legibus confirmaret, aliqua animadvertere non potuisse? (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 45 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 45장 2:3)
cautus aditoneu desis operae neve immoderatus abundes. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:60)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:60)
Nam cum aliquis eorum hominibus nummatis fatua fata vendiderit, mox ut oculum a tabellis eburneis ad domus suae moderamen ac sollicitudinem revocaverit, non solum vocibus sed etiam plagis emendat uxorem, non dico si petulantius iocantem, sed si inmoderatius per fenestram aspicientem animadverterit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 57. (A. D. Epist. CCXLVI) Lampadio Augustinus 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)
cum ergo haec ita sint ab natura rerum in mundo conlocata et omnes nationes inmoderatis mixtionibus disparatae, veros inter spatium totius orbis terrarum regionesque medio mundi populus Romanus possidet fines. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:37)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:37)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
