라틴어-한국어 사전 검색

implicitī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (implicitus의 남성 단수 속격형) 흐린 (이)의

    형태분석: implicit(어간) + ī(어미)

  • (implicitus의 남성 복수 주격형) 흐린 (이)들이

    형태분석: implicit(어간) + ī(어미)

  • (implicitus의 남성 복수 호격형) 흐린 (이)들아

    형태분석: implicit(어간) + ī(어미)

  • (implicitus의 중성 단수 속격형) 흐린 (것)의

    형태분석: implicit(어간) + ī(어미)

implicitus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: implicitus, implicita, implicitum

  1. 흐린, 걸려든, 연루된
  1. entangled, confused
  2. implicated, involved

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 implicitus

흐린 (이)가

implicitī

흐린 (이)들이

implicita

흐린 (이)가

implicitae

흐린 (이)들이

implicitum

흐린 (것)가

implicita

흐린 (것)들이

속격 implicitī

흐린 (이)의

implicitōrum

흐린 (이)들의

implicitae

흐린 (이)의

implicitārum

흐린 (이)들의

implicitī

흐린 (것)의

implicitōrum

흐린 (것)들의

여격 implicitō

흐린 (이)에게

implicitīs

흐린 (이)들에게

implicitae

흐린 (이)에게

implicitīs

흐린 (이)들에게

implicitō

흐린 (것)에게

implicitīs

흐린 (것)들에게

대격 implicitum

흐린 (이)를

implicitōs

흐린 (이)들을

implicitam

흐린 (이)를

implicitās

흐린 (이)들을

implicitum

흐린 (것)를

implicita

흐린 (것)들을

탈격 implicitō

흐린 (이)로

implicitīs

흐린 (이)들로

implicitā

흐린 (이)로

implicitīs

흐린 (이)들로

implicitō

흐린 (것)로

implicitīs

흐린 (것)들로

호격 implicite

흐린 (이)야

implicitī

흐린 (이)들아

implicita

흐린 (이)야

implicitae

흐린 (이)들아

implicitum

흐린 (것)야

implicita

흐린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 implicitus

흐린 (이)가

implicitior

더 흐린 (이)가

implicitissimus

가장 흐린 (이)가

부사 implicitē

implicitius

implicitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hocque angore impliciti, ut in stativis solati cessarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 13:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:3)

  • laetus at impliciti Peleus rapit oscula nati suspiciensque polum 'placido si currere fluctu (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 284:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 284:1)

  • blandis ubinam ora arguta querelis osculaque impliciti vernos redolentia flores et mixtae risu lacrimae penitusque loquentis Hyblaeis vox mixta favis? (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, Glauctas Atedii melioris delicatus 2:18)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 2:18)

  • nil adeo mediae telluris, et enses impliciti innexaeque manus, alternaque saevi murmura ceu lituos rapiunt aut signa tubarum. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 11 11:281)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 11권 11:281)

  • impliciti laqueis nudus uterque iacent. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber II 78:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 78:1)

유의어

  1. 흐린

  2. implicated

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION