라틴어-한국어 사전 검색

implicitōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (implicitus의 남성 복수 대격형) 흐린 (이)들을

    형태분석: implicit(어간) + ōs(어미)

implicitus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: implicitus, implicita, implicitum

  1. 흐린, 걸려든, 연루된
  1. entangled, confused
  2. implicated, involved

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 implicitus

흐린 (이)가

implicitī

흐린 (이)들이

implicita

흐린 (이)가

implicitae

흐린 (이)들이

implicitum

흐린 (것)가

implicita

흐린 (것)들이

속격 implicitī

흐린 (이)의

implicitōrum

흐린 (이)들의

implicitae

흐린 (이)의

implicitārum

흐린 (이)들의

implicitī

흐린 (것)의

implicitōrum

흐린 (것)들의

여격 implicitō

흐린 (이)에게

implicitīs

흐린 (이)들에게

implicitae

흐린 (이)에게

implicitīs

흐린 (이)들에게

implicitō

흐린 (것)에게

implicitīs

흐린 (것)들에게

대격 implicitum

흐린 (이)를

implicitōs

흐린 (이)들을

implicitam

흐린 (이)를

implicitās

흐린 (이)들을

implicitum

흐린 (것)를

implicita

흐린 (것)들을

탈격 implicitō

흐린 (이)로

implicitīs

흐린 (이)들로

implicitā

흐린 (이)로

implicitīs

흐린 (이)들로

implicitō

흐린 (것)로

implicitīs

흐린 (것)들로

호격 implicite

흐린 (이)야

implicitī

흐린 (이)들아

implicita

흐린 (이)야

implicitae

흐린 (이)들아

implicitum

흐린 (것)야

implicita

흐린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 implicitus

흐린 (이)가

implicitior

더 흐린 (이)가

implicitissimus

가장 흐린 (이)가

부사 implicitē

implicitius

implicitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tela, sed implicitos miseraque in peste revinctos confodiunt ac forma necis non altera surgit, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 438:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 438:1)

  • tenet ecce seniles leniter implicitos vultus sanctamque parentis canitiem spargit lacrimis animaeque supremum frigus amat; (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, consolatio ad Claudium Etruscum 4:6)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 4:6)

  • dicitur et Eudamus Rhodius vitium alterius portus ostendisse, cum forte duae naves in arto ostio implicitos remos fregissent; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 326:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 326:1)

  • hos turbo rapax, hos lubrica fallunt saxa, nec implicitos fluvio reverentia reges proterere aut mersisse vado clamantis amici ora. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:371)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:371)

  • Bibulus multos dies terra prohibitus et graviore morbo ex frigore et labore implicitus, cum neque curari posset neque susceptum officium deserere vellet, vim morbi sustinere non potuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 18:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 18:1)

유의어

  1. 흐린

  2. implicated

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION