라틴어-한국어 사전 검색

implicitīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (implicitus의 남성 복수 여격형) 흐린 (이)들에게

    형태분석: implicit(어간) + īs(어미)

  • (implicitus의 남성 복수 탈격형) 흐린 (이)들로

    형태분석: implicit(어간) + īs(어미)

  • (implicitus의 여성 복수 여격형) 흐린 (이)들에게

    형태분석: implicit(어간) + īs(어미)

  • (implicitus의 여성 복수 탈격형) 흐린 (이)들로

    형태분석: implicit(어간) + īs(어미)

  • (implicitus의 중성 복수 여격형) 흐린 (것)들에게

    형태분석: implicit(어간) + īs(어미)

  • (implicitus의 중성 복수 탈격형) 흐린 (것)들로

    형태분석: implicit(어간) + īs(어미)

implicitus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: implicitus, implicita, implicitum

  1. 흐린, 걸려든, 연루된
  1. entangled, confused
  2. implicated, involved

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 implicitus

흐린 (이)가

implicitī

흐린 (이)들이

implicita

흐린 (이)가

implicitae

흐린 (이)들이

implicitum

흐린 (것)가

implicita

흐린 (것)들이

속격 implicitī

흐린 (이)의

implicitōrum

흐린 (이)들의

implicitae

흐린 (이)의

implicitārum

흐린 (이)들의

implicitī

흐린 (것)의

implicitōrum

흐린 (것)들의

여격 implicitō

흐린 (이)에게

implicitīs

흐린 (이)들에게

implicitae

흐린 (이)에게

implicitīs

흐린 (이)들에게

implicitō

흐린 (것)에게

implicitīs

흐린 (것)들에게

대격 implicitum

흐린 (이)를

implicitōs

흐린 (이)들을

implicitam

흐린 (이)를

implicitās

흐린 (이)들을

implicitum

흐린 (것)를

implicita

흐린 (것)들을

탈격 implicitō

흐린 (이)로

implicitīs

흐린 (이)들로

implicitā

흐린 (이)로

implicitīs

흐린 (이)들로

implicitō

흐린 (것)로

implicitīs

흐린 (것)들로

호격 implicite

흐린 (이)야

implicitī

흐린 (이)들아

implicita

흐린 (이)야

implicitae

흐린 (이)들아

implicitum

흐린 (것)야

implicita

흐린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 implicitus

흐린 (이)가

implicitior

더 흐린 (이)가

implicitissimus

가장 흐린 (이)가

부사 implicitē

implicitius

implicitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Saevus complectitur hostem Hostis, et implicitis gaudent subsidere membris, Mergentesque mori. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 7:42)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 7:42)

  • "hic vultu erectus, at ille laetitia erubuit veniamque rubore poposcit, post hinc germano regis, hinc rege retento Palladiam implicitis manibus subiere Tolosam." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:185)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:185)

  • "illa Paphon veterem centumque altaria linquens nec vultu nec crine prior solvisse iugalem ceston et Idalias procul ablegasse volucres fertur, erant certe, media quae noctis in umbra divam alios ignes maioraque tela gerentem Tartareas inter thalamis volitasse sorores vulgarent, utque implicitis arcana domorum anguibus et saeva formidine nupta replesset limina nec fidi populum miserata mariti." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:34)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:34)

  • consulibusque morbo implicitis placuit per interregnum renovari auspicia. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 358:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 358:1)

  • famem quoque ex pestilentia morbo implicitis cultoribus agrorum timentes in Etruriam Pomptinumque agrum et Cumas, postremo in Siciliam quoque frumenti causa misere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 263:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 263:2)

유의어

  1. 흐린

  2. implicated

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION