라틴어-한국어 사전 검색

incalēscit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incalēscō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: incalēsc(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

incalēscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incalēscō, incalēscere, incaluī

  1. 빛을 내다, 열을 내다
  1. I grow warm
  2. I glow

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incalēsce

복수 incalēscite

미래단수 incalēscitō

incalēscitō

복수 incalēscitōte

incalēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incalēscere

복수 incalēsciminī

미래단수 incalēscitor

incalēscitor

복수 incalēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 incalēscere

incaluisse

수동태 incalēscī

분사

현재완료미래
능동태 incalēscēns

수동태 incalēscendus

예문

  • tarde commovetur, raro incalescit; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 22 3:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 22장 3:3)

  • Videbis autem, prout tempestas diei incalescit aut frigescit, aerem se contrahere in angustius per frigidum et extendere se in latius per calidum; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 179:4)

    (, , 179:4)

  • Neque vero communicatio caloris, sive natura ejus transitiva per quam corpus admotum corpori calido incalescit, confundi debet cum forma calidi. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 222:1)

    (, , 222:1)

  • 40. Quo minor est corporis moles, eo citius per corpus calidum approximatum incalescit; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 181:1)

    (, , 181:1)

  • Colligebant autem mane singuli, quantum sufficere poterat ad vescendum; cumque incaluisset sol, liquefiebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 16 16:21)

    그래서 그들은 아침마다, 제가 먹을 만큼만 거두어들였다. 해가 뜨거워지면 그것은 녹아 버렸다. (불가타 성경, 탈출기, 16장 16:21)

유의어

  1. I grow warm

  2. 빛을 내다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION