라틴어-한국어 사전 검색

incaluit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incalēscō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: incalu(어간) + it(인칭어미)

incalēscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incalēscō, incalēscere, incaluī

  1. 빛을 내다, 열을 내다
  1. I grow warm
  2. I glow

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incalēsce

복수 incalēscite

미래단수 incalēscitō

incalēscitō

복수 incalēscitōte

incalēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incalēscere

복수 incalēsciminī

미래단수 incalēscitor

incalēscitor

복수 incalēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 incalēscere

incaluisse

수동태 incalēscī

분사

현재완료미래
능동태 incalēscēns

수동태 incalēscendus

예문

  • Saepe igitur ex aqua frigida, cui oleum sit adiectum, corpus eius pertractandum est, quoniam interdum sic evenit, ut horror oriatur et fiat initium quoddam novi motus exque eo, cum magis corpus incaluit, sequatur etiam remissio. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 9 9:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:4)

  • Igitur cum primum aliquis inhorruit, et ex horrore incaluit, dare oportet ei potui tepidam aquam subsalsam et vomere eum cogere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 12 12:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:11)

  • atque ubi quod ex eo impositum est incaluit, detrahendum, et subinde aliud inponendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 31 31:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 31:25)

  • Praeter haec protinus timeri debet, si grauiora membra sunt, si crebra ulcera oriuntur, si corpus supra consuetudinem incaluit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 2 2:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 2장 2:3)

  • Saepe igitur ex aqua frigida, cui oleum sit adiectum, corpus eius pertractandum est, quoniam interdum sic euenit, ut horror oriatur et fiat initium quoddam noui motus exque eo, cum magis corpus incaluit, sequatur etiam remissio. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 9 1:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 9장 1:4)

유의어

  1. I grow warm

  2. 빛을 내다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION