라틴어-한국어 사전 검색

incaluisse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incalēscō의 완료 능동태 부정사형 )

    형태분석: incalu(어간) + isse(인칭어미)

incalēscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incalēscō, incalēscere, incaluī

  1. 빛을 내다, 열을 내다
  1. I grow warm
  2. I glow

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incalēsce

복수 incalēscite

미래단수 incalēscitō

incalēscitō

복수 incalēscitōte

incalēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incalēscere

복수 incalēsciminī

미래단수 incalēscitor

incalēscitor

복수 incalēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 incalēscere

incaluisse

수동태 incalēscī

분사

현재완료미래
능동태 incalēscēns

수동태 incalēscendus

예문

  • Civilis primores gentis et promptissimos vulgi specie epularum sacrum in nemus vocatos, ubi nocte ac laetitia incaluisse videt, a laude gloriaque gentis orsus iniurias et raptus et cetera servitii mala enumerat: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 14 14:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 14장 14:5)

  • plausibus ex ipsis populi laetoque favore ingenium quodvis incaluisse potest: (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 4 4:16)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 4:16)

  • nam dicitur omine ab isto Roma suburbanis incaluisse rogis. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:346)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:346)

  • . unde nisi indicio magni sciremus Homeri hospitis igne duas incaluisse- deas? (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:176)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:176)

  • Inachus in Melie Bithynide pallidus isse Dicitur et gelidis incaluisse vadis. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 6 6:13)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 6:13)

유의어

  1. I grow warm

  2. 빛을 내다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION