고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: increpitāt(어간) + ūr(시제접사) + us(어미)
기본형: increpitō, increpitāre, increpitāvī, increpitātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | increpitō (나는) 부르다 |
increpitās (너는) 부르다 |
increpitat (그는) 부르다 |
| 복수 | increpitāmus (우리는) 부르다 |
increpitātis (너희는) 부르다 |
increpitant (그들은) 부르다 |
|
| 과거 | 단수 | increpitābam (나는) 부르고 있었다 |
increpitābās (너는) 부르고 있었다 |
increpitābat (그는) 부르고 있었다 |
| 복수 | increpitābāmus (우리는) 부르고 있었다 |
increpitābātis (너희는) 부르고 있었다 |
increpitābant (그들은) 부르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | increpitābō (나는) 부르겠다 |
increpitābis (너는) 부르겠다 |
increpitābit (그는) 부르겠다 |
| 복수 | increpitābimus (우리는) 부르겠다 |
increpitābitis (너희는) 부르겠다 |
increpitābunt (그들은) 부르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | increpitāvī (나는) 불렀다 |
increpitāvistī (너는) 불렀다 |
increpitāvit (그는) 불렀다 |
| 복수 | increpitāvimus (우리는) 불렀다 |
increpitāvistis (너희는) 불렀다 |
increpitāvērunt, increpitāvēre (그들은) 불렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | increpitāveram (나는) 불렀었다 |
increpitāverās (너는) 불렀었다 |
increpitāverat (그는) 불렀었다 |
| 복수 | increpitāverāmus (우리는) 불렀었다 |
increpitāverātis (너희는) 불렀었다 |
increpitāverant (그들은) 불렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | increpitāverō (나는) 불렀겠다 |
increpitāveris (너는) 불렀겠다 |
increpitāverit (그는) 불렀겠다 |
| 복수 | increpitāverimus (우리는) 불렀겠다 |
increpitāveritis (너희는) 불렀겠다 |
increpitāverint (그들은) 불렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | increpitem (나는) 부르자 |
increpitēs (너는) 부르자 |
increpitet (그는) 부르자 |
| 복수 | increpitēmus (우리는) 부르자 |
increpitētis (너희는) 부르자 |
increpitent (그들은) 부르자 |
|
| 과거 | 단수 | increpitārem (나는) 부르고 있었다 |
increpitārēs (너는) 부르고 있었다 |
increpitāret (그는) 부르고 있었다 |
| 복수 | increpitārēmus (우리는) 부르고 있었다 |
increpitārētis (너희는) 부르고 있었다 |
increpitārent (그들은) 부르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | increpitāverim (나는) 불렀다 |
increpitāverīs (너는) 불렀다 |
increpitāverit (그는) 불렀다 |
| 복수 | increpitāverīmus (우리는) 불렀다 |
increpitāverītis (너희는) 불렀다 |
increpitāverint (그들은) 불렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | increpitāvissem (나는) 불렀었다 |
increpitāvissēs (너는) 불렀었다 |
increpitāvisset (그는) 불렀었다 |
| 복수 | increpitāvissēmus (우리는) 불렀었다 |
increpitāvissētis (너희는) 불렀었다 |
increpitāvissent (그들은) 불렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | increpiter (나는) 불러지자 |
increpitēris, increpitēre (너는) 불러지자 |
increpitētur (그는) 불러지자 |
| 복수 | increpitēmur (우리는) 불러지자 |
increpitēminī (너희는) 불러지자 |
increpitentur (그들은) 불러지자 |
|
| 과거 | 단수 | increpitārer (나는) 불러지고 있었다 |
increpitārēris, increpitārēre (너는) 불러지고 있었다 |
increpitārētur (그는) 불러지고 있었다 |
| 복수 | increpitārēmur (우리는) 불러지고 있었다 |
increpitārēminī (너희는) 불러지고 있었다 |
increpitārentur (그들은) 불러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | increpitātus sim (나는) 불러졌다 |
increpitātus sīs (너는) 불러졌다 |
increpitātus sit (그는) 불러졌다 |
| 복수 | increpitātī sīmus (우리는) 불러졌다 |
increpitātī sītis (너희는) 불러졌다 |
increpitātī sint (그들은) 불러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | increpitātus essem (나는) 불러졌었다 |
increpitātus essēs (너는) 불러졌었다 |
increpitātus esset (그는) 불러졌었다 |
| 복수 | increpitātī essēmus (우리는) 불러졌었다 |
increpitātī essētis (너희는) 불러졌었다 |
increpitātī essent (그들은) 불러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | increpitā (너는) 불러라 |
||
| 복수 | increpitāte (너희는) 불러라 |
|||
| 미래 | 단수 | increpitātō (네가) 부르게 해라 |
increpitātō (그가) 부르게 해라 |
|
| 복수 | increpitātōte (너희가) 부르게 해라 |
increpitantō (그들이) 부르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | increpitāre (너는) 불러져라 |
||
| 복수 | increpitāminī (너희는) 불러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | increpitātor (네가) 불러지게 해라 |
increpitātor (그가) 불러지게 해라 |
|
| 복수 | increpitantor (그들이) 불러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | increpitāre 부름 |
increpitāvisse 불렀음 |
increpitātūrus esse 부르겠음 |
| 수동태 | increpitārī 불러짐 |
increpitātus esse 불러졌음 |
increpitātum īrī 불러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | increpitāns 부르는 |
increpitātūrus 부를 |
|
| 수동태 | increpitātus 불러진 |
increpitandus 불러질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | increpitātum 부르기 위해 |
increpitātū 부르기에 |
esse homines feros magnaeque virtutis; increpitare atque incusare reliquos Belgas, qui se populo Romano dedidissent patriamque virtutem proiecissent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XV 15:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 15장 15:5)
Ubi vineis actis aggere extructo turrim procul constitui viderunt, primum inridere ex muro atque increpitare vocibus, quod tanta machinatio a tanto spatio institueretur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXX 30:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 30장 30:3)
saevit acerba fremens tardumque a moenibus agmen increpitat: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 245:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 245:1)
inde alii increpitant atque aequora pectore tollunt. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 500:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 500:1)
increpitare virum; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 285:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 285:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
