고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfundō, īnfundere, īnfūdī, īnfūsum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnfundō (나는) 담근다 |
īnfundis (너는) 담근다 |
īnfundit (그는) 담근다 |
복수 | īnfundimus (우리는) 담근다 |
īnfunditis (너희는) 담근다 |
īnfundunt (그들은) 담근다 |
|
과거 | 단수 | īnfundēbam (나는) 담그고 있었다 |
īnfundēbās (너는) 담그고 있었다 |
īnfundēbat (그는) 담그고 있었다 |
복수 | īnfundēbāmus (우리는) 담그고 있었다 |
īnfundēbātis (너희는) 담그고 있었다 |
īnfundēbant (그들은) 담그고 있었다 |
|
미래 | 단수 | īnfundam (나는) 담그겠다 |
īnfundēs (너는) 담그겠다 |
īnfundet (그는) 담그겠다 |
복수 | īnfundēmus (우리는) 담그겠다 |
īnfundētis (너희는) 담그겠다 |
īnfundent (그들은) 담그겠다 |
|
완료 | 단수 | īnfūdī (나는) 담갔다 |
īnfūdistī (너는) 담갔다 |
īnfūdit (그는) 담갔다 |
복수 | īnfūdimus (우리는) 담갔다 |
īnfūdistis (너희는) 담갔다 |
īnfūdērunt, īnfūdēre (그들은) 담갔다 |
|
과거완료 | 단수 | īnfūderam (나는) 담갔었다 |
īnfūderās (너는) 담갔었다 |
īnfūderat (그는) 담갔었다 |
복수 | īnfūderāmus (우리는) 담갔었다 |
īnfūderātis (너희는) 담갔었다 |
īnfūderant (그들은) 담갔었다 |
|
미래완료 | 단수 | īnfūderō (나는) 담갔겠다 |
īnfūderis (너는) 담갔겠다 |
īnfūderit (그는) 담갔겠다 |
복수 | īnfūderimus (우리는) 담갔겠다 |
īnfūderitis (너희는) 담갔겠다 |
īnfūderint (그들은) 담갔겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnfundor (나는) 담그여진다 |
īnfunderis, īnfundere (너는) 담그여진다 |
īnfunditur (그는) 담그여진다 |
복수 | īnfundimur (우리는) 담그여진다 |
īnfundiminī (너희는) 담그여진다 |
īnfunduntur (그들은) 담그여진다 |
|
과거 | 단수 | īnfundēbar (나는) 담그여지고 있었다 |
īnfundēbāris, īnfundēbāre (너는) 담그여지고 있었다 |
īnfundēbātur (그는) 담그여지고 있었다 |
복수 | īnfundēbāmur (우리는) 담그여지고 있었다 |
īnfundēbāminī (너희는) 담그여지고 있었다 |
īnfundēbantur (그들은) 담그여지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | īnfundar (나는) 담그여지겠다 |
īnfundēris, īnfundēre (너는) 담그여지겠다 |
īnfundētur (그는) 담그여지겠다 |
복수 | īnfundēmur (우리는) 담그여지겠다 |
īnfundēminī (너희는) 담그여지겠다 |
īnfundentur (그들은) 담그여지겠다 |
|
완료 | 단수 | īnfūsus sum (나는) 담그여졌다 |
īnfūsus es (너는) 담그여졌다 |
īnfūsus est (그는) 담그여졌다 |
복수 | īnfūsī sumus (우리는) 담그여졌다 |
īnfūsī estis (너희는) 담그여졌다 |
īnfūsī sunt (그들은) 담그여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | īnfūsus eram (나는) 담그여졌었다 |
īnfūsus erās (너는) 담그여졌었다 |
īnfūsus erat (그는) 담그여졌었다 |
복수 | īnfūsī erāmus (우리는) 담그여졌었다 |
īnfūsī erātis (너희는) 담그여졌었다 |
īnfūsī erant (그들은) 담그여졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | īnfūsus erō (나는) 담그여졌겠다 |
īnfūsus eris (너는) 담그여졌겠다 |
īnfūsus erit (그는) 담그여졌겠다 |
복수 | īnfūsī erimus (우리는) 담그여졌겠다 |
īnfūsī eritis (너희는) 담그여졌겠다 |
īnfūsī erunt (그들은) 담그여졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnfundam (나는) 담그자 |
īnfundās (너는) 담그자 |
īnfundat (그는) 담그자 |
복수 | īnfundāmus (우리는) 담그자 |
īnfundātis (너희는) 담그자 |
īnfundant (그들은) 담그자 |
|
과거 | 단수 | īnfunderem (나는) 담그고 있었다 |
īnfunderēs (너는) 담그고 있었다 |
īnfunderet (그는) 담그고 있었다 |
복수 | īnfunderēmus (우리는) 담그고 있었다 |
īnfunderētis (너희는) 담그고 있었다 |
īnfunderent (그들은) 담그고 있었다 |
|
완료 | 단수 | īnfūderim (나는) 담갔다 |
īnfūderīs (너는) 담갔다 |
īnfūderit (그는) 담갔다 |
복수 | īnfūderīmus (우리는) 담갔다 |
īnfūderītis (너희는) 담갔다 |
īnfūderint (그들은) 담갔다 |
|
과거완료 | 단수 | īnfūdissem (나는) 담갔었다 |
īnfūdissēs (너는) 담갔었다 |
īnfūdisset (그는) 담갔었다 |
복수 | īnfūdissēmus (우리는) 담갔었다 |
īnfūdissētis (너희는) 담갔었다 |
īnfūdissent (그들은) 담갔었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnfundar (나는) 담그여지자 |
īnfundāris, īnfundāre (너는) 담그여지자 |
īnfundātur (그는) 담그여지자 |
복수 | īnfundāmur (우리는) 담그여지자 |
īnfundāminī (너희는) 담그여지자 |
īnfundantur (그들은) 담그여지자 |
|
과거 | 단수 | īnfunderer (나는) 담그여지고 있었다 |
īnfunderēris, īnfunderēre (너는) 담그여지고 있었다 |
īnfunderētur (그는) 담그여지고 있었다 |
복수 | īnfunderēmur (우리는) 담그여지고 있었다 |
īnfunderēminī (너희는) 담그여지고 있었다 |
īnfunderentur (그들은) 담그여지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | īnfūsus sim (나는) 담그여졌다 |
īnfūsus sīs (너는) 담그여졌다 |
īnfūsus sit (그는) 담그여졌다 |
복수 | īnfūsī sīmus (우리는) 담그여졌다 |
īnfūsī sītis (너희는) 담그여졌다 |
īnfūsī sint (그들은) 담그여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | īnfūsus essem (나는) 담그여졌었다 |
īnfūsus essēs (너는) 담그여졌었다 |
īnfūsus esset (그는) 담그여졌었다 |
복수 | īnfūsī essēmus (우리는) 담그여졌었다 |
īnfūsī essētis (너희는) 담그여졌었다 |
īnfūsī essent (그들은) 담그여졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnfunde (너는) 담가라 |
||
복수 | īnfundite (너희는) 담가라 |
|||
미래 | 단수 | īnfunditō (네가) 담그게 해라 |
īnfunditō (그가) 담그게 해라 |
|
복수 | īnfunditōte (너희가) 담그게 해라 |
īnfunduntō (그들이) 담그게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnfundere (너는) 담그여져라 |
||
복수 | īnfundiminī (너희는) 담그여져라 |
|||
미래 | 단수 | īnfunditor (네가) 담그여지게 해라 |
īnfunditor (그가) 담그여지게 해라 |
|
복수 | īnfunduntor (그들이) 담그여지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | īnfundere 담금 |
īnfūdisse 담갔음 |
īnfūsūrus esse 담그겠음 |
수동태 | īnfundī 담그여짐 |
īnfūsus esse 담그여졌음 |
īnfūsum īrī 담그여지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | īnfundēns 담그는 |
īnfūsūrus 담글 |
|
수동태 | īnfūsus 담그여진 |
īnfundendus 담그여질 |
nam cum aqua omnia infundantur, hic ait siccari vulnus aqua. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 834 598:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 598:3)
utrum capacitatem aliquam in animo putamus esse, quo tamquam in aliquod vas ea quae meminimus infundantur? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 60:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 60:2)
et (quia paucus est spiritus odoratus qui subsistit in viola) infundantur post singulas quartas horae violae novae et recentes ad sexies; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 435:8)
(, , 435:8)
Itaque si infundantur violae per diem integrum, odor multo languidius excipitur: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 435:6)
(, , 435:6)
quod si infundantur per partem quartam horae tantum, et extrahantur; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 435:7)
(, , 435:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용