고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfundō, īnfundere, īnfūdī, īnfūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfundō (나는) 담근다 |
īnfundis (너는) 담근다 |
īnfundit (그는) 담근다 |
| 복수 | īnfundimus (우리는) 담근다 |
īnfunditis (너희는) 담근다 |
īnfundunt (그들은) 담근다 |
|
| 과거 | 단수 | īnfundēbam (나는) 담그고 있었다 |
īnfundēbās (너는) 담그고 있었다 |
īnfundēbat (그는) 담그고 있었다 |
| 복수 | īnfundēbāmus (우리는) 담그고 있었다 |
īnfundēbātis (너희는) 담그고 있었다 |
īnfundēbant (그들은) 담그고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnfundam (나는) 담그겠다 |
īnfundēs (너는) 담그겠다 |
īnfundet (그는) 담그겠다 |
| 복수 | īnfundēmus (우리는) 담그겠다 |
īnfundētis (너희는) 담그겠다 |
īnfundent (그들은) 담그겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnfūdī (나는) 담갔다 |
īnfūdistī (너는) 담갔다 |
īnfūdit (그는) 담갔다 |
| 복수 | īnfūdimus (우리는) 담갔다 |
īnfūdistis (너희는) 담갔다 |
īnfūdērunt, īnfūdēre (그들은) 담갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnfūderam (나는) 담갔었다 |
īnfūderās (너는) 담갔었다 |
īnfūderat (그는) 담갔었다 |
| 복수 | īnfūderāmus (우리는) 담갔었다 |
īnfūderātis (너희는) 담갔었다 |
īnfūderant (그들은) 담갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnfūderō (나는) 담갔겠다 |
īnfūderis (너는) 담갔겠다 |
īnfūderit (그는) 담갔겠다 |
| 복수 | īnfūderimus (우리는) 담갔겠다 |
īnfūderitis (너희는) 담갔겠다 |
īnfūderint (그들은) 담갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfundor (나는) 담그여진다 |
īnfunderis, īnfundere (너는) 담그여진다 |
īnfunditur (그는) 담그여진다 |
| 복수 | īnfundimur (우리는) 담그여진다 |
īnfundiminī (너희는) 담그여진다 |
īnfunduntur (그들은) 담그여진다 |
|
| 과거 | 단수 | īnfundēbar (나는) 담그여지고 있었다 |
īnfundēbāris, īnfundēbāre (너는) 담그여지고 있었다 |
īnfundēbātur (그는) 담그여지고 있었다 |
| 복수 | īnfundēbāmur (우리는) 담그여지고 있었다 |
īnfundēbāminī (너희는) 담그여지고 있었다 |
īnfundēbantur (그들은) 담그여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnfundar (나는) 담그여지겠다 |
īnfundēris, īnfundēre (너는) 담그여지겠다 |
īnfundētur (그는) 담그여지겠다 |
| 복수 | īnfundēmur (우리는) 담그여지겠다 |
īnfundēminī (너희는) 담그여지겠다 |
īnfundentur (그들은) 담그여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnfūsus sum (나는) 담그여졌다 |
īnfūsus es (너는) 담그여졌다 |
īnfūsus est (그는) 담그여졌다 |
| 복수 | īnfūsī sumus (우리는) 담그여졌다 |
īnfūsī estis (너희는) 담그여졌다 |
īnfūsī sunt (그들은) 담그여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnfūsus eram (나는) 담그여졌었다 |
īnfūsus erās (너는) 담그여졌었다 |
īnfūsus erat (그는) 담그여졌었다 |
| 복수 | īnfūsī erāmus (우리는) 담그여졌었다 |
īnfūsī erātis (너희는) 담그여졌었다 |
īnfūsī erant (그들은) 담그여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnfūsus erō (나는) 담그여졌겠다 |
īnfūsus eris (너는) 담그여졌겠다 |
īnfūsus erit (그는) 담그여졌겠다 |
| 복수 | īnfūsī erimus (우리는) 담그여졌겠다 |
īnfūsī eritis (너희는) 담그여졌겠다 |
īnfūsī erunt (그들은) 담그여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfundam (나는) 담그자 |
īnfundās (너는) 담그자 |
īnfundat (그는) 담그자 |
| 복수 | īnfundāmus (우리는) 담그자 |
īnfundātis (너희는) 담그자 |
īnfundant (그들은) 담그자 |
|
| 과거 | 단수 | īnfunderem (나는) 담그고 있었다 |
īnfunderēs (너는) 담그고 있었다 |
īnfunderet (그는) 담그고 있었다 |
| 복수 | īnfunderēmus (우리는) 담그고 있었다 |
īnfunderētis (너희는) 담그고 있었다 |
īnfunderent (그들은) 담그고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnfūderim (나는) 담갔다 |
īnfūderīs (너는) 담갔다 |
īnfūderit (그는) 담갔다 |
| 복수 | īnfūderīmus (우리는) 담갔다 |
īnfūderītis (너희는) 담갔다 |
īnfūderint (그들은) 담갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnfūdissem (나는) 담갔었다 |
īnfūdissēs (너는) 담갔었다 |
īnfūdisset (그는) 담갔었다 |
| 복수 | īnfūdissēmus (우리는) 담갔었다 |
īnfūdissētis (너희는) 담갔었다 |
īnfūdissent (그들은) 담갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfundar (나는) 담그여지자 |
īnfundāris, īnfundāre (너는) 담그여지자 |
īnfundātur (그는) 담그여지자 |
| 복수 | īnfundāmur (우리는) 담그여지자 |
īnfundāminī (너희는) 담그여지자 |
īnfundantur (그들은) 담그여지자 |
|
| 과거 | 단수 | īnfunderer (나는) 담그여지고 있었다 |
īnfunderēris, īnfunderēre (너는) 담그여지고 있었다 |
īnfunderētur (그는) 담그여지고 있었다 |
| 복수 | īnfunderēmur (우리는) 담그여지고 있었다 |
īnfunderēminī (너희는) 담그여지고 있었다 |
īnfunderentur (그들은) 담그여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnfūsus sim (나는) 담그여졌다 |
īnfūsus sīs (너는) 담그여졌다 |
īnfūsus sit (그는) 담그여졌다 |
| 복수 | īnfūsī sīmus (우리는) 담그여졌다 |
īnfūsī sītis (너희는) 담그여졌다 |
īnfūsī sint (그들은) 담그여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnfūsus essem (나는) 담그여졌었다 |
īnfūsus essēs (너는) 담그여졌었다 |
īnfūsus esset (그는) 담그여졌었다 |
| 복수 | īnfūsī essēmus (우리는) 담그여졌었다 |
īnfūsī essētis (너희는) 담그여졌었다 |
īnfūsī essent (그들은) 담그여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfunde (너는) 담가라 |
||
| 복수 | īnfundite (너희는) 담가라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnfunditō (네가) 담그게 해라 |
īnfunditō (그가) 담그게 해라 |
|
| 복수 | īnfunditōte (너희가) 담그게 해라 |
īnfunduntō (그들이) 담그게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfundere (너는) 담그여져라 |
||
| 복수 | īnfundiminī (너희는) 담그여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnfunditor (네가) 담그여지게 해라 |
īnfunditor (그가) 담그여지게 해라 |
|
| 복수 | īnfunduntor (그들이) 담그여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnfundere 담금 |
īnfūdisse 담갔음 |
īnfūsūrus esse 담그겠음 |
| 수동태 | īnfundī 담그여짐 |
īnfūsus esse 담그여졌음 |
īnfūsum īrī 담그여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnfundēns 담그는 |
īnfūsūrus 담글 |
|
| 수동태 | īnfūsus 담그여진 |
īnfundendus 담그여질 |
omnibus abiectis amiculis ac tandemdenique infecti atque nudati bacchamur in Venerem, cum quidem mihi iam fatigato de propria liberalitate Fotis puerile obtulit corollarium, iamque luminibus nostris vigilia marcidis infusus sopor etiam in altum diem nos attinuit. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 17:6)
(아풀레이우스, 변신, 3권 17:6)
quae non aliter possunt fieri, nisi, cum terrenus umor suis proprietatibus saporis in radicibus sit infusus, enutrit materiam, per quam egrediens ad cacumen profundat proprium loci et generis sui
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:52)
Ille namque aenea concha supposita, brachio extra cubile protento pilam tenebat argenteam, ut cum nervorum vigorem sopor laxasset infusus, gestaminis lapsi tinnitus abrumperet somnum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 4:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:3)
Ea verba locutus Optatos dedit amplexus placidumque petivit Coniugis infusus gremio per membra soporem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, X 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
"Ubique non tantum nobis proximus, sed infusus est." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 32 1:28)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 32장 1:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
