고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ingemēscō, ingemēscere, ingemuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingemēsce | ||
| 복수 | ingemēscite | |||
| 미래 | 단수 | ingemēscitō | ingemēscitō | |
| 복수 | ingemēscitōte | ingemēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingemēscere | ||
| 복수 | ingemēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | ingemēscitor | ingemēscitor | |
| 복수 | ingemēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ingemēscere | ingemuisse | |
| 수동태 | ingemēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ingemēscēns | ||
| 수동태 | ingemēscendus |
nos enim plane, mi suavissime Volumni, aut nihil sumus aut nobis quidem ipsis displicemus gregalibus illis, quibus te plaudente vigebamus, ami_is, ut etiam, si quando aliquid dignum nostro nomine emisimus, ingemescamus, quod haec 'pinnigero, non armigero in corpore tela exerceantur,' ut ait Philoctetes apud Accium, 'abiecta gloria.' (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 33 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)
Et factum est, ex qua die mansit arca Domini in Cariathiarim, multiplicati sunt dies; erat quippe iam annus vicesimus, et ingemuit omnis domus Israel post Dominum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 7 7:2)
궤가 키르얏 여아림에 자리 잡은 날부터 이십 년이라는 긴 세월이 지났다. 이스라엘 온 집안은 주님을 향하여 탄식하고 있었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 7장 7:2)
videns oculis et ingemiscens sicut spado complectens virginem et suspirans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:21)
슬픔에 너 자신을 넘겨주지 말고 일부러 너 자신을 괴롭히지 마라. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:21)
Ubi non est saepes, diripietur vinea, et ubi non est mulier, ingemiscet errans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 36 36:27)
(불가타 성경, 집회서, 36장 36:27)
Dedisti maculam in gloria tua et profanasti semen tuum, inducens iracundiam ad liberos tuos et ingemiscere faciens super stultitia tua, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 47 47:22)
그러나 주님께서는 당신 자애를 포기하지 않으시고 당신의 어떤 말씀도 결코 사라지게 하지 않으셨다. 그분께서는 몸소 선택하신 이의 후손들을 없애 버리시거나 당신을 사랑한 이의 자손들을 멸하지 않으셨다. 과연 그분께서는 야곱 집안에 남은 자를 허락하셨고 다윗에게도 그의 뿌리를 남겨 주셨다. (불가타 성경, 집회서, 47장 47:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
