고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ingemēscō, ingemēscere, ingemuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingemēsce | ||
| 복수 | ingemēscite | |||
| 미래 | 단수 | ingemēscitō | ingemēscitō | |
| 복수 | ingemēscitōte | ingemēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingemēscere | ||
| 복수 | ingemēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | ingemēscitor | ingemēscitor | |
| 복수 | ingemēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ingemēscere | ingemuisse | |
| 수동태 | ingemēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ingemēscēns | ||
| 수동태 | ingemēscendus |
"nam rursus altius ingemescens Dabo, inquit Dabo vobis intemeratae veritatis documenta;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:79)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:79)
domus fortunam hortulanus ille miseratus suosque casus graviter ingemescens, deprensis pro prandio lacrimis vacuasque manus complodens saepicule, protinus inscenso me retro, quam veneramus, viam capessit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 36:2)
(아풀레이우스, 변신, 9권 36:2)
Et factum est, ex qua die mansit arca Domini in Cariathiarim, multiplicati sunt dies; erat quippe iam annus vicesimus, et ingemuit omnis domus Israel post Dominum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 7 7:2)
궤가 키르얏 여아림에 자리 잡은 날부터 이십 년이라는 긴 세월이 지났다. 이스라엘 온 집안은 주님을 향하여 탄식하고 있었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 7장 7:2)
videns oculis et ingemiscens sicut spado complectens virginem et suspirans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:21)
슬픔에 너 자신을 넘겨주지 말고 일부러 너 자신을 괴롭히지 마라. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:21)
Ubi non est saepes, diripietur vinea, et ubi non est mulier, ingemiscet errans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 36 36:27)
(불가타 성경, 집회서, 36장 36:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
