고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ingemēscō, ingemēscere, ingemuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingemēsce | ||
| 복수 | ingemēscite | |||
| 미래 | 단수 | ingemēscitō | ingemēscitō | |
| 복수 | ingemēscitōte | ingemēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingemēscere | ||
| 복수 | ingemēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | ingemēscitor | ingemēscitor | |
| 복수 | ingemēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ingemēscere | ingemuisse | |
| 수동태 | ingemēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ingemēscēns | ||
| 수동태 | ingemēscendus |
nec vero umquam ne ingemescit quidem vir fortis ac sapiens, nisi forte ut se intendat ad firmitatem, ut in stadio cursores exclamant quam maxime possunt. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 56:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 56:1)
nullus erumpit sonus, tantum ingemescit ignis. (Seneca, Hercules Oetaeus 25:25)
(세네카, 25:25)
suarum securus tuis ingemescit iniuriis. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Secundus, VII 1:9)
(보이티우스, , , 1:9)
Et factum est, ex qua die mansit arca Domini in Cariathiarim, multiplicati sunt dies; erat quippe iam annus vicesimus, et ingemuit omnis domus Israel post Dominum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 7 7:2)
궤가 키르얏 여아림에 자리 잡은 날부터 이십 년이라는 긴 세월이 지났다. 이스라엘 온 집안은 주님을 향하여 탄식하고 있었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 7장 7:2)
videns oculis et ingemiscens sicut spado complectens virginem et suspirans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:21)
슬픔에 너 자신을 넘겨주지 말고 일부러 너 자신을 괴롭히지 마라. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
