- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

īnsultāns

고전 발음: [인:탄:] 교회 발음: [인:탄:]

형태정보

  • (īnsultō의 현재 능동태 분사형 ) 뛰어오르는

    형태분석: īnsult(어간) + a(어간모음) + ns(시제접사)

īnsultō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [인:토:] 교회 발음: [인:토:]

기본형: īnsultō, īnsultāre, īnsultāvī, īnsultātum

어원: īnsiliō(뛰어오르다, 튀어 들어가다)

  1. 뛰어오르다, 도약하다, 솟구치다
  2. 남용하다, 학대하다, 공격하다, 크게 부르다
  1. I spring, leap or jump at or upon
  2. I revile, abuse, taunt or insult

활용 정보

1변화

예문

  • Sublata cunctatione accusator ille meum noxius, ipse etiam pastoralis exsecutor sententiae, laetus et meis insultans malis calcisque illius admonitus, quam inefficacem fuisse mehercules doleo, protinus gladium cotis attritu parabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 20:11)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 20:11)

  • Et ducebatur intrepidus, temporum iniquitati insultans, imitatus Zenonem veterem Stoicum, qui ut mentiretur quaedam laceratus diutius, avulsam sedibus linguam suam cum cruento sputamine, in oculos interrogantis Cyprii regis impegit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:2)

  • Utque nativo more sunt barbari humiles in adversis, disparesque in secundis, servus alienae voluntatis trahebatur pallore confusus, claudente noxarum conscientia linguam, immensum quantum ab eo differens, qui post feros lugubresque terrores, cineribus Galliarum insultans, multa minabatur et saeva. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 61:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 61:1)

  • morte fecundum domuit draconem vetuitque collo pereunte nasci, geminosque fratres pectore ex uno tria monstra natos stipite incusso fregit insultans, ' duxitque ad ortus Hesperium pecus, Geryonae spolium triformis. (Seneca, Agamemnon 15:9)

    (세네카, 아가멤논 15:9)

  • vultus procul visentibus notabantur, Vitellii proiectus et degener, Sabinus non insultans et miseranti propior. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 65 65:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 65장 65:8)

유의어

  1. 뛰어오르다

    • absiliō (도약하다, 뛰다, 뛰어오르다)
    • assultō (I jump or leap to, towards or upon)
    • prōsiliō (뛰어오르다, 도약하다, 달려들다)
    • persiliō (뛰어넘다, 도약하다, 뛰어서 지나가다)
    • īnsiliō (뛰어오르다, 튀어 들어가다)
    • saliō (뛰다, 도약하다, 튀다)
    • assiliō (도약하다, 뛰어오르다, 달려들다)
    • subsiliō (솟구치다, 뛰어오르다)
    • trānsiliō (뛰어넘다, 뛰어서 건너다)
  2. 남용하다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION