라틴어-한국어 사전 검색

invidiōsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (invidiōsus의 남성 복수 여격형) 적대적인 (이)들에게

    형태분석: invidiōs(어간) + īs(어미)

  • (invidiōsus의 남성 복수 탈격형) 적대적인 (이)들로

    형태분석: invidiōs(어간) + īs(어미)

  • (invidiōsus의 여성 복수 여격형) 적대적인 (이)들에게

    형태분석: invidiōs(어간) + īs(어미)

  • (invidiōsus의 여성 복수 탈격형) 적대적인 (이)들로

    형태분석: invidiōs(어간) + īs(어미)

  • (invidiōsus의 중성 복수 여격형) 적대적인 (것)들에게

    형태분석: invidiōs(어간) + īs(어미)

  • (invidiōsus의 중성 복수 탈격형) 적대적인 (것)들로

    형태분석: invidiōs(어간) + īs(어미)

invidiōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invidiōsus, invidiōsa, invidiōsum

어원: invidia(질투, 부러움)

  1. 적대적인, 앙심을 품은, 부러운, 불친절한
  1. envious, invidious, hostile
  2. enviable

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 invidiōsus

적대적인 (이)가

invidiōsī

적대적인 (이)들이

invidiōsa

적대적인 (이)가

invidiōsae

적대적인 (이)들이

invidiōsum

적대적인 (것)가

invidiōsa

적대적인 (것)들이

속격 invidiōsī

적대적인 (이)의

invidiōsōrum

적대적인 (이)들의

invidiōsae

적대적인 (이)의

invidiōsārum

적대적인 (이)들의

invidiōsī

적대적인 (것)의

invidiōsōrum

적대적인 (것)들의

여격 invidiōsō

적대적인 (이)에게

invidiōsīs

적대적인 (이)들에게

invidiōsae

적대적인 (이)에게

invidiōsīs

적대적인 (이)들에게

invidiōsō

적대적인 (것)에게

invidiōsīs

적대적인 (것)들에게

대격 invidiōsum

적대적인 (이)를

invidiōsōs

적대적인 (이)들을

invidiōsam

적대적인 (이)를

invidiōsās

적대적인 (이)들을

invidiōsum

적대적인 (것)를

invidiōsa

적대적인 (것)들을

탈격 invidiōsō

적대적인 (이)로

invidiōsīs

적대적인 (이)들로

invidiōsā

적대적인 (이)로

invidiōsīs

적대적인 (이)들로

invidiōsō

적대적인 (것)로

invidiōsīs

적대적인 (것)들로

호격 invidiōse

적대적인 (이)야

invidiōsī

적대적인 (이)들아

invidiōsa

적대적인 (이)야

invidiōsae

적대적인 (이)들아

invidiōsum

적대적인 (것)야

invidiōsa

적대적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 invidiōsus

적대적인 (이)가

invidiōsior

더 적대적인 (이)가

invidiōsissimus

가장 적대적인 (이)가

부사 invidiōsē

적대적이게

invidiōsius

더 적대적이게

invidiōsissimē

가장 적대적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • vixit tamen post haec Regulus quiete defensus et quia nova generis claritudine neque invidiosis opibus erat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 47 47:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 47장 47:3)

  • quid invidiosis et excedentibus modum defensionibus, cum clementia cognoscentis obviam periclitantibus eat? (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 41 4:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 41장 4:4)

  • haec est illa, quae δείνωσισ vocatur, rebus indignis, asperis, invidiosis addens vim oratio; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 97:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 97:2)

  • invidiosis nominibus utebatur modo consul seditionem muliebrem et secessionem appellando. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 102:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 102:1)

  • Res quanto est maior, tanto est invidiosior. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:71)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:71)

유의어

  1. 적대적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION