고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: invidiōsus, invidiōsa, invidiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | invidiōsus 적대적인 (이)가 | invidiōsī 적대적인 (이)들이 | invidiōsa 적대적인 (이)가 | invidiōsae 적대적인 (이)들이 | invidiōsum 적대적인 (것)가 | invidiōsa 적대적인 (것)들이 |
| 속격 | invidiōsī 적대적인 (이)의 | invidiōsōrum 적대적인 (이)들의 | invidiōsae 적대적인 (이)의 | invidiōsārum 적대적인 (이)들의 | invidiōsī 적대적인 (것)의 | invidiōsōrum 적대적인 (것)들의 |
| 여격 | invidiōsō 적대적인 (이)에게 | invidiōsīs 적대적인 (이)들에게 | invidiōsae 적대적인 (이)에게 | invidiōsīs 적대적인 (이)들에게 | invidiōsō 적대적인 (것)에게 | invidiōsīs 적대적인 (것)들에게 |
| 대격 | invidiōsum 적대적인 (이)를 | invidiōsōs 적대적인 (이)들을 | invidiōsam 적대적인 (이)를 | invidiōsās 적대적인 (이)들을 | invidiōsum 적대적인 (것)를 | invidiōsa 적대적인 (것)들을 |
| 탈격 | invidiōsō 적대적인 (이)로 | invidiōsīs 적대적인 (이)들로 | invidiōsā 적대적인 (이)로 | invidiōsīs 적대적인 (이)들로 | invidiōsō 적대적인 (것)로 | invidiōsīs 적대적인 (것)들로 |
| 호격 | invidiōse 적대적인 (이)야 | invidiōsī 적대적인 (이)들아 | invidiōsa 적대적인 (이)야 | invidiōsae 적대적인 (이)들아 | invidiōsum 적대적인 (것)야 | invidiōsa 적대적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | invidiōsus 적대적인 (이)가 | invidiōsior 더 적대적인 (이)가 | invidiōsissimus 가장 적대적인 (이)가 |
| 부사 | invidiōsē 적대적이게 | invidiōsius 더 적대적이게 | invidiōsissimē 가장 적대적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nomine enim tantum minus invidiosum, re ipsa prope atrocius quam regium esse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 97:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 97:1)
nobis miserum, invidiosum vobis est desertam rem publicam invadi. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 106:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 106:1)
Illa paucos arta propinquitate coniunctos pro habitu praesentis fortunae humari iussit, apparatum funerum, quo Persae suprema officia celebrarent, invidiosum fore existimans, cum victores haud pretiose cremarentur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 12 17:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 12장 17:1)
at eundem Iovis arguisse mendacium Alexandrum filium agnoscentis, scilicet veritum, ne invidiosum esset, quod dii offerrent. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 11 6:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 11장 6:2)
mater cyrene mater invidiosum est nomine parentes vocare, unde est paulo post "et te crudelem nomine di- cit": (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 321 206:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 206:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
