라틴어-한국어 사전 검색

involvat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (involvō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: involv(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

involvō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: involvō, involvere, involvī, involūtum

  1. 덮다, 압도하다, 감추다, 감싸다, 싸다, 걸치다, 봉인하다, 숨기다, 진흙으로 메우다, 보도하다
  1. I roll to or upon something.
  2. I roll about, wrap up, envelop, involve; cover, overwhelm; curl, coil up; veil.
  3. (figuratively) I involve or devote myself to something.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 involve

복수 involvite

미래단수 involvitō

involvitō

복수 involvitōte

involvuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 involvere

복수 involviminī

미래단수 involvitor

involvitor

복수 involvuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 involvēns

involūtūrus

수동태 involūtus

involvendus

목적분사

대격탈격
형태 involūtum

involūtū

예문

  • Nec enim nobis debemus, cum ista proveniunt, sed illis, per quos proveniunt, gratulari, quoniam iusta et officiosa et pro suo genere pacatior atque tranquillior rerum temporalium administrata recipiendorum aeternorum meritum gignit, si non teneat, cum tenetur, non implicet, cum multiplicatur, si non, cum . . . putatur, involvat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 4. (A. D. 386 Epist. XV) 2:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:6)

  • Fit quoque ut involvat venti se nubibus ipse vertex conradens ex aeëre semina nubis et quasi demissum caelo prestera imitetur; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 15:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 15:1)

  • Involvat populos una Fortuna ruina, Sitque hominum magnae lux ista novissima parti. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 2:2)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 2:2)

  • omne hominum rapit illa genus, mortalia cuncta occupat interitu, neque est violentius ullum terrarum vitium, quod tantis cladibus aevum mundani involvat populi damnetque gehennae. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:132)

    (프루덴티우스, , 2:132)

  • Adeo ut oblivio non minus omnia involvat quam si nulli prorsus superstites remanerent. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LVI. [ = English LVIII] DE VICISSITUDINE RERUM 1:16)

    (, , 1:16)

유의어

  1. I involve or devote myself to something

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION