고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: involvō, involvere, involvī, involūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | involvō | involvis | involvit |
| 복수 | involvimus | involvitis | involvunt | |
| 과거 | 단수 | involvēbam | involvēbās | involvēbat |
| 복수 | involvēbāmus | involvēbātis | involvēbant | |
| 미래 | 단수 | involvam | involvēs | involvet |
| 복수 | involvēmus | involvētis | involvent | |
| 완료 | 단수 | involvī | involvistī | involvit |
| 복수 | involvimus | involvistis | involvērunt, involvēre | |
| 과거완료 | 단수 | involveram | involverās | involverat |
| 복수 | involverāmus | involverātis | involverant | |
| 미래완료 | 단수 | involverō | involveris | involverit |
| 복수 | involverimus | involveritis | involverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | involvam | involvās | involvat |
| 복수 | involvāmus | involvātis | involvant | |
| 과거 | 단수 | involverem | involverēs | involveret |
| 복수 | involverēmus | involverētis | involverent | |
| 완료 | 단수 | involverim | involverīs | involverit |
| 복수 | involverīmus | involverītis | involverint | |
| 과거완료 | 단수 | involvissem | involvissēs | involvisset |
| 복수 | involvissēmus | involvissētis | involvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | involve | ||
| 복수 | involvite | |||
| 미래 | 단수 | involvitō | involvitō | |
| 복수 | involvitōte | involvuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | involvere | ||
| 복수 | involviminī | |||
| 미래 | 단수 | involvitor | involvitor | |
| 복수 | involvuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | involvere | involvisse | involūtūrus esse |
| 수동태 | involvī | involūtus esse | involūtum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | involvēns | involūtūrus | |
| 수동태 | involūtus | involvendus |
Undique terrent eum formidines et involvunt pedes eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 18 18:11)
공포가 사방에서 그를 덮치고 걸음마다 그를 뒤쫓는다네. (불가타 성경, 욥기, 18장 18:11)
Reliqui coeunt inter se et repentino periculo exterriti sinistras sagis involvunt gladiosque destringunt atque ita se a cetratis equitibusque defendunt castrorum propinquitate confisi seque in castra recipiunt et ab eis cohortibus, quae erant in statione ad portas, defenduntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 75:5)
(카이사르, 내란기, 1권 75:5)
litore, cum fractas involvunt aequora puppes. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 432:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 432:1)
Non tamen in caeca bellorum nube cadendum est, Aut cum permixtis acies sua tela tenebris Involvunt, conserta iacent cum corpora campo, In medium mors omnis abit, perit obruta virtus. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 5:47)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 5:47)
"Sic everso et extincto conscio lumine inpudentibus tenebris nexus infandae cupiditatis involvunt per incertum sortis, etsi non omnes opera, conscientia tamen pariter incesti, quoniam voto universorum adpetitur quicquid accidere potest in actu singulorum." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 9 1:23)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 9장 1:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
