라틴어-한국어 사전 검색

involvere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (involvō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: involv(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (involvō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: involv(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (involvō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: involv(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

involvēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (involvō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: involv(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

  • (involvō의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: involv(어간) + ēre(인칭어미)

involvō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: involvō, involvere, involvī, involūtum

  1. 덮다, 압도하다, 감추다, 감싸다, 싸다, 걸치다, 봉인하다, 숨기다, 진흙으로 메우다, 보도하다
  1. I roll to or upon something.
  2. I roll about, wrap up, envelop, involve; cover, overwhelm; curl, coil up; veil.
  3. (figuratively) I involve or devote myself to something.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 involve

복수 involvite

미래단수 involvitō

involvitō

복수 involvitōte

involvuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 involvere

복수 involviminī

미래단수 involvitor

involvitor

복수 involvuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 involvēns

involūtūrus

수동태 involūtus

involvendus

목적분사

대격탈격
형태 involūtum

involūtū

예문

  • "Sed ut cuncta noritis, referam vobis a capite quae gesta sunt, quaeque possent merito doctiores, quibus stilos Fortuna subministrat, in historiae specimen chartis involvere." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:4)

  • Hic, ubi iam Zephyri fines et summus Olympi Cardo tenet Tethyn, vetitae transcurrere, densos Involvere globos; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 1:40)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 1:40)

  • et bene tertium quasi maiorem involvere ait. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 282 255:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 255:2)

  • involvere diem aspectum ademerunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 198 189:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 189:1)

  • Ter sunt conati inponere Pelio Ossam scilicet, atque Ossae frondosum involvere Olympum; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 10:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 10:5)

유의어

  1. I involve or devote myself to something

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION