라틴어-한국어 사전 검색

involvēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (involvō의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: involv(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

involvō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: involvō, involvere, involvī, involūtum

  1. 덮다, 압도하다, 감추다, 감싸다, 싸다, 걸치다, 봉인하다, 숨기다, 진흙으로 메우다, 보도하다
  1. I roll to or upon something.
  2. I roll about, wrap up, envelop, involve; cover, overwhelm; curl, coil up; veil.
  3. (figuratively) I involve or devote myself to something.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 involve

복수 involvite

미래단수 involvitō

involvitō

복수 involvitōte

involvuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 involvere

복수 involviminī

미래단수 involvitor

involvitor

복수 involvuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 involvēns

involūtūrus

수동태 involūtus

involvendus

목적분사

대격탈격
형태 involūtum

involūtū

예문

  • bracchia torrenti praeceps agit undique nimbo cursibus involvens, totaque immanis harena (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 279:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 279:1)

  • Flexa sic omina Tuscus Involvens multaque tegens ambage canebat. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 6:70)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 6:70)

  • At postquam ruptis pelagus compagibus hausit, Ad summos repleta foros, descendit in undas, Vicinum involvens contorto vertice pontum. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 6:64)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 6:64)

  • nox enim umbra terrae est, ut supra involvens umbra magna terramque polumque. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 7 7:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 7:3)

  • et hoc est quod dicit obscuris vera involvens, nam licet vera sint, latent: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 89 79:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 79:3)

유의어

  1. I involve or devote myself to something

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION