라틴어-한국어 사전 검색

lāpsū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lāpsus의 단수 탈격형) 활공으로

    형태분석: lāps(어간) + ū(어미)

lāpsus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lāpsus, lāpsūs

  1. 활공, 활강, 미끄럼, 떨어짐
  1. gliding, sliding, slipping, falling

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 lāpsus

활공이

lāpsūs

활공들이

속격 lāpsūs

활공의

lāpsuum

활공들의

여격 lāpsuī

활공에게

lāpsibus

활공들에게

대격 lāpsum

활공을

lāpsūs

활공들을

탈격 lāpsū

활공으로

lāpsibus

활공들로

호격 lāpsus

활공아

lāpsūs

활공들아

예문

  • Deficient pueri et laborabunt, et iuvenes lapsu labentur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 40 40:30)

    젊은이들도 피곤하여 지치고 청년들도 비틀거리기 마련이지만 (불가타 성경, 이사야서, 40장 40:30)

  • Ille vero nullo modo ab arrogantia cessabat; super hoc autem superbia repletus erat, ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens iter accelerari. Contigit autem, ut et ille caderet de curru, qui ferebatur impetu, et gravi lapsu corruens in omnibus corporis membris vexaretur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:7)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:7)

  • Simili clade Caesarem accepimus Decium, dimicantem cum barbaris acriter, equi lapsu prostratum, quem ferventem retinere non valuit, abiectumque in paludem, nec emergere potuisse nec inveniri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 13:1)

  • noxias lapsu vias (Seneca, Phoenissae 150:2)

    (세네카, 150:2)

  • deterrima palustris, quae pigro lapsu repit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 5 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 5장 3:1)

유의어

  1. 활공

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION