라틴어-한국어 사전 검색

lāpsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lāpsus의 단수 대격형) 활공을

    형태분석: lāps(어간) + um(어미)

lāpsus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lāpsus, lāpsūs

  1. 활공, 활강, 미끄럼, 떨어짐
  1. gliding, sliding, slipping, falling

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 lāpsus

활공이

lāpsūs

활공들이

속격 lāpsūs

활공의

lāpsuum

활공들의

여격 lāpsuī

활공에게

lāpsibus

활공들에게

대격 lāpsum

활공을

lāpsūs

활공들을

탈격 lāpsū

활공으로

lāpsibus

활공들로

호격 lāpsus

활공아

lāpsūs

활공들아

예문

  • sed abiisse cum eo simpliciter in silvam ad ligna caedenda, et in succisione lignorum securis fugerit manu, ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit, hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vivet; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 19 19:5)

    자기 이웃과 함께 나무를 베러 숲으로 가서, 나무를 찍으려고 손에 도끼를 잡고 휘두르다가 도끼날이 자루에서 빠져나가 이웃을 치는 바람에 그 이웃을 죽게 한 자는, 그 성읍들 가운데 한 곳으로 피신하면 살 수 있다. (불가타 성경, 신명기, 19장 19:5)

  • Audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu: " Denuntiate, et denuntiemus eum ". Omnes pacifici mei observabant lapsum meum: " Forte decipietur, et praevalebimus adversus eum et consequemur ultionem ex eo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 20 20:10)

    군중이 수군대는 소리가 들립니다. “저기 마고르 미싸빕이 지나간다! 그를 고발하여라. 우리도 그를 고발하겠다.” 가까운 친구들마저 모두 제가 쓰러지기만 기다리고 있습니다. “그가 속아 넘어가고 우리가 그보다 우세하여 그에게 복수할 수 있을지도 모른다.” (불가타 성경, 예레미야서, 20장 20:10)

  • quum autem animadverteret lapsum se esse rediit ad membrum deliganda cet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1929)

    (켈수스, , 3:1929)

  • Feruntque (si iustum est credi), etiam ignem caelitus lapsum apud se sempiternis foculis custodiri, cuius portionem exiguam (ut faustam) praeisse quondam Asiaticis regibus dicunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 34:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 34:2)

  • cum velut servam ad stuprum rapi videret, morte amitti melius ratum quam contumelia liberos, misericordia se in speciem crudelitatis lapsum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 535:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 535:2)

유의어

  1. 활공

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION