살아있는 라틴어 사전

laudābilem

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(laudābilis의 남성 단수 대격형) 칭찬할 만한 (이)를

형태분석: laudābil(어간) + em(어미)

laudābilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: laudābilis, laudābile

어원: laudō(칭찬하다, 기리다)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	laudābilis 칭찬할 만한 (이)가	laudābilior 더 칭찬할 만한 (이)가	laudābillimus 가장 칭찬할 만한 (이)가
부사	laudābiliter 칭찬할 만하게	laudābilius 더 칭찬할 만하게	laudābillimē 가장 칭찬할 만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 22 22:4)
찬양받으실 주님을 불렀을 때 나는 원수들에게서 구원되었네. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장 22:4)
Quam magnum est non laudari et esse laudabilem. (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:65)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:65)
"Sic pace vindicata, domoque hospitum ac salute communi protecta, non tantum impunem mel verum etiam laudabilem publice credebam fore, qui ne tantillo quidem umquam crimine postulatus, sed probe spectatus apud meos, semper innocentiam commodis cunctis antetuleram." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:21)
(아풀레이우스, 변신, 3권 4:21)
Quapropter vel a maioribus traditum possidenti vel empturo fundum praecipua cura sit scire, quod maxime regionis genus probetur, ut vel careat inutili vel mercetur laudabilem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 2 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 2장 2:2)
Nam si fetu vacua sint, quamvis laudabilem partem vitis nihil censemus ad feracitatem conferre malleolo. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 5:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 5:2)

칭찬할 만한
- praedicābilis (갸륵한, 기특한, 칭찬할 만한)
- superlaudābilis (매우 칭찬할 만한, 아주 칭찬해야 할)
- commendābilis (칭찬할 만한, 갸륵한)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구