살아있는 라틴어 사전

도구

laudābilēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(laudābilis의 남성 복수 주격형) 칭찬할 만한 (이)들이
형태분석: laudābil(어간) + ēs(어미)
(laudābilis의 남성 복수 대격형) 칭찬할 만한 (이)들을
형태분석: laudābil(어간) + ēs(어미)
(laudābilis의 남성 복수 호격형) 칭찬할 만한 (이)들아
형태분석: laudābil(어간) + ēs(어미)

laudābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laudābilis, laudābile

어원: laudō(칭찬하다, 기리다)

뜻

칭찬할 만한, 기특한, 갸륵한

praiseworthy, laudable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	laudābilis 칭찬할 만한 (이)가	laudābilēs 칭찬할 만한 (이)들이	laudābile 칭찬할 만한 (것)가	laudābilia 칭찬할 만한 (것)들이
속격	laudābilis 칭찬할 만한 (이)의	laudābilium 칭찬할 만한 (이)들의	laudābilis 칭찬할 만한 (것)의	laudābilium 칭찬할 만한 (것)들의
여격	laudābilī 칭찬할 만한 (이)에게	laudābilibus 칭찬할 만한 (이)들에게	laudābilī 칭찬할 만한 (것)에게	laudābilibus 칭찬할 만한 (것)들에게
대격	laudābilem 칭찬할 만한 (이)를	laudābilēs 칭찬할 만한 (이)들을	laudābile 칭찬할 만한 (것)를	laudābilia 칭찬할 만한 (것)들을
탈격	laudābilī 칭찬할 만한 (이)로	laudābilibus 칭찬할 만한 (이)들로	laudābilī 칭찬할 만한 (것)로	laudābilibus 칭찬할 만한 (것)들로
호격	laudābilis 칭찬할 만한 (이)야	laudābilēs 칭찬할 만한 (이)들아	laudābile 칭찬할 만한 (것)야	laudābilia 칭찬할 만한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	laudābilis 칭찬할 만한 (이)가	laudābilior 더 칭찬할 만한 (이)가	laudābillimus 가장 칭찬할 만한 (이)가
부사	laudābiliter 칭찬할 만하게	laudābilius 더 칭찬할 만하게	laudābillimē 가장 칭찬할 만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Denique illi doctissimi viri qui rem publicam civitatemque terrenam, qualis eis esse debere videbatur, magis domesticis disputationibus requirebant vel etiam describebant, quam publicis actionibus instituebant atque formabant, egregios atque laudabiles quos putabant homines potius quam deos suos imitandos proponebant erudiendae indoli iuventutis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 4:1)
(아우구스티누스, 편지들, 4:1)
unum sententiosum et argutum, sententiis non tam gravibus et severis quam concinnis et venustis, qualis in historia Timaeus, in dicendo autem pueris nobis Hierocles Alabandeus, magis etiam Menecles frater eius fuit, quorum utriusque orationes sunt in primis ut Asiatico in genere laudabiles. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 95 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 95장 1:4)
mihi quidem eae verae videntur opiniones, quae honestae, quae laudabiles, quae gloriosae, quae in senatu, quae apud populum, quae in omni coetu concilioque profitendae sint, ne id non pudeat sentire, quod pudeat dicere. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 100:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 100:6)
nam cui proposita sit conservatio sui, necesse est huic partes quoque sui caras esse carioresque, quo perfectiores sint et magis in suo genere laudabiles. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 50:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 50:2)
Haec igitur est nostra ratio, quae tibi videtur inconstans, cum propter virtutis caelestem quandam et divinam tantamque praestantiam, ut, ubi virtus sit resque magnae summe laudabiles virtute gestae, ibi esse miseria et aerumna non possit, tamen labor possit, possit molestia, non dubitem dicere omnes sapientes esse semper beatos, sed tamen fieri posse, ut sit alius alio beatior. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 127:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 127:1)