살아있는 라틴어 사전

도구

laudābilia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(laudābilis의 중성 복수 주격형) 칭찬할 만한 (것)들이
형태분석: laudābil(어간) + ia(어미)
(laudābilis의 중성 복수 대격형) 칭찬할 만한 (것)들을
형태분석: laudābil(어간) + ia(어미)
(laudābilis의 중성 복수 호격형) 칭찬할 만한 (것)들아
형태분석: laudābil(어간) + ia(어미)

laudābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laudābilis, laudābile

어원: laudō(칭찬하다, 기리다)

뜻

칭찬할 만한, 기특한, 갸륵한

praiseworthy, laudable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	laudābilis 칭찬할 만한 (이)가	laudābilēs 칭찬할 만한 (이)들이	laudābile 칭찬할 만한 (것)가	laudābilia 칭찬할 만한 (것)들이
속격	laudābilis 칭찬할 만한 (이)의	laudābilium 칭찬할 만한 (이)들의	laudābilis 칭찬할 만한 (것)의	laudābilium 칭찬할 만한 (것)들의
여격	laudābilī 칭찬할 만한 (이)에게	laudābilibus 칭찬할 만한 (이)들에게	laudābilī 칭찬할 만한 (것)에게	laudābilibus 칭찬할 만한 (것)들에게
대격	laudābilem 칭찬할 만한 (이)를	laudābilēs 칭찬할 만한 (이)들을	laudābile 칭찬할 만한 (것)를	laudābilia 칭찬할 만한 (것)들을
탈격	laudābilī 칭찬할 만한 (이)로	laudābilibus 칭찬할 만한 (이)들로	laudābilī 칭찬할 만한 (것)로	laudābilibus 칭찬할 만한 (것)들로
호격	laudābilis 칭찬할 만한 (이)야	laudābilēs 칭찬할 만한 (이)들아	laudābile 칭찬할 만한 (것)야	laudābilia 칭찬할 만한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	laudābilis 칭찬할 만한 (이)가	laudābilior 더 칭찬할 만한 (이)가	laudābillimus 가장 칭찬할 만한 (이)가
부사	laudābiliter 칭찬할 만하게	laudābilius 더 칭찬할 만하게	laudābillimē 가장 칭찬할 만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et tamen tanta mentis in deum debet esse suspensio, ut, si non merito laudemur, corrigamus eos, quos possumus, ne arbitrentur aut in nobis esse, quod non est, aut nostrum esse, quod dei est, aut ea laudent, quae quamvis non desint nobis aut etiam supersint, nequaquam tamen sint laudabilia, velut sunt bona omnia, quae vel cum pecoribus habemus communia vel cum impiis hominibus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 8:10)
(아우구스티누스, 편지들, 8:10)
Nam et gratia, si nimia atque inmodica, et mores, si multi atque varii, et verba, si perpetua atque infinita et obtundentia, et fama, si magna et inquieta et invidiosa sit, neque laudabilia neque utilia sunt; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IX 14:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)
Sed quoniam sic mores occalluere, non ut haec usitata, verum ut maxime laudabilia et honesta iudicarentur,nos quoque ne videamur tot seculorum seri castigatores, hunc etiam quaestum villaticum patrisfamilias demonstrabimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 6:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 6:1)
quos bonos viros, fortes, iustos, moderatos aut audivimus in re publica fuisse aut ipsi vidimus, qui sine ulla doctrina naturam ipsam secuti multa laudabilia fecerunt, eos melius a natura institutos fuisse, quam institui potuissent a philosophia, si ullam aliam probavissent praeter eam, quae nihil aliud in bonis haberet nisi honestum, nihil nisi turpe in malis; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 14:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 14:3)
ex ea quae sint apta, ea honesta, ea pulchra, ea laudabilia, illa autem superiora naturalia nominantur, quae coniuncta cum honestis vitam beatam perficiunt et absolvunt. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 79:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 79:2)