라틴어-한국어 사전 검색

lētāle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lētālis의 중성 단수 주격형) 치명적인 (것)가

    형태분석: lētāle(어간)

  • (lētālis의 중성 단수 대격형) 치명적인 (것)를

    형태분석: lētāle(어간)

  • (lētālis의 중성 단수 호격형) 치명적인 (것)야

    형태분석: lētāle(어간)

lētālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lētālis, lētāle

어원: lētum(죽음, 사망)

  1. 치명적인, 죽을 운명의, 인간의, 모진
  1. deadly, fatal, mortal

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 lētālis

치명적인 (이)가

lētālēs

치명적인 (이)들이

lētāle

치명적인 (것)가

lētālia

치명적인 (것)들이

속격 lētālis

치명적인 (이)의

lētālium

치명적인 (이)들의

lētālis

치명적인 (것)의

lētālium

치명적인 (것)들의

여격 lētālī

치명적인 (이)에게

lētālibus

치명적인 (이)들에게

lētālī

치명적인 (것)에게

lētālibus

치명적인 (것)들에게

대격 lētālem

치명적인 (이)를

lētālēs

치명적인 (이)들을

lētāle

치명적인 (것)를

lētālia

치명적인 (것)들을

탈격 lētālī

치명적인 (이)로

lētālibus

치명적인 (이)들로

lētālī

치명적인 (것)로

lētālibus

치명적인 (것)들로

호격 lētālis

치명적인 (이)야

lētālēs

치명적인 (이)들아

lētāle

치명적인 (것)야

lētālia

치명적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 lētālis

치명적인 (이)가

lētālior

더 치명적인 (이)가

lētālissimus

가장 치명적인 (이)가

부사 lētāliter

치명적이게

lētālius

더 치명적이게

lētālissimē

가장 치명적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cum ad extremitatem nervorum acumen venerit summum, percita interno pulsu a ballista ex oculis avolat, interdum nimio ardore scintillans, et evenit saepius ut antequam telum cernatur, dolor letale vulnus agnoscat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)

  • letale carmen ore violento canit, (Seneca, Thyestes 707:1)

    (세네카, 707:1)

  • nec in tot uulneribus, ut Antistius medicus existimabat, letale ullum repertum est, nisi quod secundo loco in pectore acceperat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 82 3:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 82장 3:3)

  • ast homini ferrum letale incude nefanda produxisse parum est, cum rastra et sarcula tantum adsueti coquere et martis ac vomere lassi nescierint primi gladios extendere fabri, aspicimus populos quorum non sufficit irae occidisse aliquem, sed pectora bracchia voltum crediderint genus esse cibi. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:60)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 3:60)

  • Cum laceros artus, aequataque vulnera membris Vidimus, et toto quamvis in corpore caeso Nil animae letale datum, moremque nefandae Dirum saevitiae, pereuntis parcere morti. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 2:77)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 2:77)

유의어

  1. 치명적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION