고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: linquō, linquere, līquī, līctum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | linquō (나는) 떠난다 |
linquis (너는) 떠난다 |
linquit (그는) 떠난다 |
복수 | linquimus (우리는) 떠난다 |
linquitis (너희는) 떠난다 |
linquunt (그들은) 떠난다 |
|
과거 | 단수 | linquēbam (나는) 떠나고 있었다 |
linquēbās (너는) 떠나고 있었다 |
linquēbat (그는) 떠나고 있었다 |
복수 | linquēbāmus (우리는) 떠나고 있었다 |
linquēbātis (너희는) 떠나고 있었다 |
linquēbant (그들은) 떠나고 있었다 |
|
미래 | 단수 | linquam (나는) 떠나겠다 |
linquēs (너는) 떠나겠다 |
linquet (그는) 떠나겠다 |
복수 | linquēmus (우리는) 떠나겠다 |
linquētis (너희는) 떠나겠다 |
linquent (그들은) 떠나겠다 |
|
완료 | 단수 | līquī (나는) 떠났다 |
līquistī (너는) 떠났다 |
līquit (그는) 떠났다 |
복수 | līquimus (우리는) 떠났다 |
līquistis (너희는) 떠났다 |
līquērunt, līquēre (그들은) 떠났다 |
|
과거완료 | 단수 | līqueram (나는) 떠났었다 |
līquerās (너는) 떠났었다 |
līquerat (그는) 떠났었다 |
복수 | līquerāmus (우리는) 떠났었다 |
līquerātis (너희는) 떠났었다 |
līquerant (그들은) 떠났었다 |
|
미래완료 | 단수 | līquerō (나는) 떠났겠다 |
līqueris (너는) 떠났겠다 |
līquerit (그는) 떠났겠다 |
복수 | līquerimus (우리는) 떠났겠다 |
līqueritis (너희는) 떠났겠다 |
līquerint (그들은) 떠났겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | linquor (나는) 떠나여진다 |
linqueris, linquere (너는) 떠나여진다 |
linquitur (그는) 떠나여진다 |
복수 | linquimur (우리는) 떠나여진다 |
linquiminī (너희는) 떠나여진다 |
linquuntur (그들은) 떠나여진다 |
|
과거 | 단수 | linquēbar (나는) 떠나여지고 있었다 |
linquēbāris, linquēbāre (너는) 떠나여지고 있었다 |
linquēbātur (그는) 떠나여지고 있었다 |
복수 | linquēbāmur (우리는) 떠나여지고 있었다 |
linquēbāminī (너희는) 떠나여지고 있었다 |
linquēbantur (그들은) 떠나여지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | linquar (나는) 떠나여지겠다 |
linquēris, linquēre (너는) 떠나여지겠다 |
linquētur (그는) 떠나여지겠다 |
복수 | linquēmur (우리는) 떠나여지겠다 |
linquēminī (너희는) 떠나여지겠다 |
linquentur (그들은) 떠나여지겠다 |
|
완료 | 단수 | līctus sum (나는) 떠나여졌다 |
līctus es (너는) 떠나여졌다 |
līctus est (그는) 떠나여졌다 |
복수 | līctī sumus (우리는) 떠나여졌다 |
līctī estis (너희는) 떠나여졌다 |
līctī sunt (그들은) 떠나여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | līctus eram (나는) 떠나여졌었다 |
līctus erās (너는) 떠나여졌었다 |
līctus erat (그는) 떠나여졌었다 |
복수 | līctī erāmus (우리는) 떠나여졌었다 |
līctī erātis (너희는) 떠나여졌었다 |
līctī erant (그들은) 떠나여졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | līctus erō (나는) 떠나여졌겠다 |
līctus eris (너는) 떠나여졌겠다 |
līctus erit (그는) 떠나여졌겠다 |
복수 | līctī erimus (우리는) 떠나여졌겠다 |
līctī eritis (너희는) 떠나여졌겠다 |
līctī erunt (그들은) 떠나여졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | linquam (나는) 떠나자 |
linquās (너는) 떠나자 |
linquat (그는) 떠나자 |
복수 | linquāmus (우리는) 떠나자 |
linquātis (너희는) 떠나자 |
linquant (그들은) 떠나자 |
|
과거 | 단수 | linquerem (나는) 떠나고 있었다 |
linquerēs (너는) 떠나고 있었다 |
linqueret (그는) 떠나고 있었다 |
복수 | linquerēmus (우리는) 떠나고 있었다 |
linquerētis (너희는) 떠나고 있었다 |
linquerent (그들은) 떠나고 있었다 |
|
완료 | 단수 | līquerim (나는) 떠났다 |
līquerīs (너는) 떠났다 |
līquerit (그는) 떠났다 |
복수 | līquerīmus (우리는) 떠났다 |
līquerītis (너희는) 떠났다 |
līquerint (그들은) 떠났다 |
|
과거완료 | 단수 | līquissem (나는) 떠났었다 |
līquissēs (너는) 떠났었다 |
līquisset (그는) 떠났었다 |
복수 | līquissēmus (우리는) 떠났었다 |
līquissētis (너희는) 떠났었다 |
līquissent (그들은) 떠났었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | linquar (나는) 떠나여지자 |
linquāris, linquāre (너는) 떠나여지자 |
linquātur (그는) 떠나여지자 |
복수 | linquāmur (우리는) 떠나여지자 |
linquāminī (너희는) 떠나여지자 |
linquantur (그들은) 떠나여지자 |
|
과거 | 단수 | linquerer (나는) 떠나여지고 있었다 |
linquerēris, linquerēre (너는) 떠나여지고 있었다 |
linquerētur (그는) 떠나여지고 있었다 |
복수 | linquerēmur (우리는) 떠나여지고 있었다 |
linquerēminī (너희는) 떠나여지고 있었다 |
linquerentur (그들은) 떠나여지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | līctus sim (나는) 떠나여졌다 |
līctus sīs (너는) 떠나여졌다 |
līctus sit (그는) 떠나여졌다 |
복수 | līctī sīmus (우리는) 떠나여졌다 |
līctī sītis (너희는) 떠나여졌다 |
līctī sint (그들은) 떠나여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | līctus essem (나는) 떠나여졌었다 |
līctus essēs (너는) 떠나여졌었다 |
līctus esset (그는) 떠나여졌었다 |
복수 | līctī essēmus (우리는) 떠나여졌었다 |
līctī essētis (너희는) 떠나여졌었다 |
līctī essent (그들은) 떠나여졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | linque (너는) 떠나라 |
||
복수 | linquite (너희는) 떠나라 |
|||
미래 | 단수 | linquitō (네가) 떠나게 해라 |
linquitō (그가) 떠나게 해라 |
|
복수 | linquitōte (너희가) 떠나게 해라 |
linquuntō (그들이) 떠나게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | linquere (너는) 떠나여져라 |
||
복수 | linquiminī (너희는) 떠나여져라 |
|||
미래 | 단수 | linquitor (네가) 떠나여지게 해라 |
linquitor (그가) 떠나여지게 해라 |
|
복수 | linquuntor (그들이) 떠나여지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | linquere 떠남 |
līquisse 떠났음 |
līctūrus esse 떠나겠음 |
수동태 | linquī 떠나여짐 |
līctus esse 떠나여졌음 |
līctum īrī 떠나여지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | linquēns 떠나는 |
līctūrus 떠날 |
|
수동태 | līctus 떠나여진 |
linquendus 떠나여질 |
'linquo domos patrias te propter opesque meorum; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 50:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 50:1)
sic ipse alibi inque salutatam linquo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 161 156:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 156:3)
inque salutatam linquo insalutatam: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 286 223:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 223:1)
teque datis linquo ventis, palmosa Selinus, et vada dura lego saxis Lilybeia caecis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 29:9)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 29:9)
Hanc ego nunc ignaram huius quodcumque pericli est inque salutatam linquo: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 10:22)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 10:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용