- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

līquerit

고전 발음: [리:릿] 교회 발음: [리:릿]

형태정보

  • (linquō의 완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 떠났다

    형태분석: līqu(어간) + eri(어간모음) + t(인칭어미)

  • (linquō의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 떠났겠다

    형태분석: līqu(어간) + eri(시제접사) + t(인칭어미)

linquō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [쿼:] 교회 발음: [쿼:]

기본형: linquō, linquere, līquī, līctum

어원: LIC-

  1. 떠나다, 출발하다, 그만두다, 포기하다, 두다
  1. I leave, quit, forsake, depart from.

활용 정보

3변화

예문

  • liquerit ac nullis inopem vallaverit armis, ipse procul nunc tuta tenens; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 735:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 735:1)

  • sin ita sinceris membris ablata profugit, ut nullas partis in corpore liquerit ex se, unde cadavera rancenti iam viscere vermes expirant atque unde animantum copia tanta exos et exanguis tumidos perfluctuat artus? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 18:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:4)

  • meliora favens largire precanti dona animae quandoque meae, cum corporis huius liquerit hospitium nervis, cute, sanguine, felle, ossibus exstructum, corrupta quod incola luxu heu nimium conplexa fovet, cum flebilis hora clauserit hos orbes, et conclamata iacebit materies oculisque suis mens nuda fruetur, ne cernat truculentum aliquem de gente latronum inmitem, rabidum, vultuque et voce minaci terribilem, qui me maculosum aspergine morum in praeceps, ut praedo, trahat nigrisque ruentem inmergat specubus, cuncta exacturus ad usque quadrantem minimum damnosae debita vitae, multa in thensauris Patris est habitatio, Christe, disparibus discreta locis, non posco beata in regione domum; (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:243)

    (프루덴티우스, , 2:243)

  • Ne dum Tartara liquerit (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, XXIV 45:1)

    (보이티우스, , , 45:1)

  • sed quid ego a primo digressus carmine plura commemorem, ut linquens genitoris filia vultum, ut consanguineae complexum, ut denique matris, quae misera in gnata deperdita laetabatur, omnibus his Thesei dulcem praeoptarit amorem, aut ut vecta rati spumosa ad litora Diae venerit, aut ut eam devinctam lumina somno liquerit immemori discedens pectore coniunx? (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 3:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:1)

유의어

  1. 떠나다

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION