고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: linquō, linquere, līquī, līctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | linquō (나는) 떠난다 |
linquis (너는) 떠난다 |
linquit (그는) 떠난다 |
| 복수 | linquimus (우리는) 떠난다 |
linquitis (너희는) 떠난다 |
linquunt (그들은) 떠난다 |
|
| 과거 | 단수 | linquēbam (나는) 떠나고 있었다 |
linquēbās (너는) 떠나고 있었다 |
linquēbat (그는) 떠나고 있었다 |
| 복수 | linquēbāmus (우리는) 떠나고 있었다 |
linquēbātis (너희는) 떠나고 있었다 |
linquēbant (그들은) 떠나고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | linquam (나는) 떠나겠다 |
linquēs (너는) 떠나겠다 |
linquet (그는) 떠나겠다 |
| 복수 | linquēmus (우리는) 떠나겠다 |
linquētis (너희는) 떠나겠다 |
linquent (그들은) 떠나겠다 |
|
| 완료 | 단수 | līquī (나는) 떠났다 |
līquistī (너는) 떠났다 |
līquit (그는) 떠났다 |
| 복수 | līquimus (우리는) 떠났다 |
līquistis (너희는) 떠났다 |
līquērunt, līquēre (그들은) 떠났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | līqueram (나는) 떠났었다 |
līquerās (너는) 떠났었다 |
līquerat (그는) 떠났었다 |
| 복수 | līquerāmus (우리는) 떠났었다 |
līquerātis (너희는) 떠났었다 |
līquerant (그들은) 떠났었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | līquerō (나는) 떠났겠다 |
līqueris (너는) 떠났겠다 |
līquerit (그는) 떠났겠다 |
| 복수 | līquerimus (우리는) 떠났겠다 |
līqueritis (너희는) 떠났겠다 |
līquerint (그들은) 떠났겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | linquor (나는) 떠나여진다 |
linqueris, linquere (너는) 떠나여진다 |
linquitur (그는) 떠나여진다 |
| 복수 | linquimur (우리는) 떠나여진다 |
linquiminī (너희는) 떠나여진다 |
linquuntur (그들은) 떠나여진다 |
|
| 과거 | 단수 | linquēbar (나는) 떠나여지고 있었다 |
linquēbāris, linquēbāre (너는) 떠나여지고 있었다 |
linquēbātur (그는) 떠나여지고 있었다 |
| 복수 | linquēbāmur (우리는) 떠나여지고 있었다 |
linquēbāminī (너희는) 떠나여지고 있었다 |
linquēbantur (그들은) 떠나여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | linquar (나는) 떠나여지겠다 |
linquēris, linquēre (너는) 떠나여지겠다 |
linquētur (그는) 떠나여지겠다 |
| 복수 | linquēmur (우리는) 떠나여지겠다 |
linquēminī (너희는) 떠나여지겠다 |
linquentur (그들은) 떠나여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | līctus sum (나는) 떠나여졌다 |
līctus es (너는) 떠나여졌다 |
līctus est (그는) 떠나여졌다 |
| 복수 | līctī sumus (우리는) 떠나여졌다 |
līctī estis (너희는) 떠나여졌다 |
līctī sunt (그들은) 떠나여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | līctus eram (나는) 떠나여졌었다 |
līctus erās (너는) 떠나여졌었다 |
līctus erat (그는) 떠나여졌었다 |
| 복수 | līctī erāmus (우리는) 떠나여졌었다 |
līctī erātis (너희는) 떠나여졌었다 |
līctī erant (그들은) 떠나여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | līctus erō (나는) 떠나여졌겠다 |
līctus eris (너는) 떠나여졌겠다 |
līctus erit (그는) 떠나여졌겠다 |
| 복수 | līctī erimus (우리는) 떠나여졌겠다 |
līctī eritis (너희는) 떠나여졌겠다 |
līctī erunt (그들은) 떠나여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | linquam (나는) 떠나자 |
linquās (너는) 떠나자 |
linquat (그는) 떠나자 |
| 복수 | linquāmus (우리는) 떠나자 |
linquātis (너희는) 떠나자 |
linquant (그들은) 떠나자 |
|
| 과거 | 단수 | linquerem (나는) 떠나고 있었다 |
linquerēs (너는) 떠나고 있었다 |
linqueret (그는) 떠나고 있었다 |
| 복수 | linquerēmus (우리는) 떠나고 있었다 |
linquerētis (너희는) 떠나고 있었다 |
linquerent (그들은) 떠나고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | līquerim (나는) 떠났다 |
līquerīs (너는) 떠났다 |
līquerit (그는) 떠났다 |
| 복수 | līquerīmus (우리는) 떠났다 |
līquerītis (너희는) 떠났다 |
līquerint (그들은) 떠났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | līquissem (나는) 떠났었다 |
līquissēs (너는) 떠났었다 |
līquisset (그는) 떠났었다 |
| 복수 | līquissēmus (우리는) 떠났었다 |
līquissētis (너희는) 떠났었다 |
līquissent (그들은) 떠났었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | linquar (나는) 떠나여지자 |
linquāris, linquāre (너는) 떠나여지자 |
linquātur (그는) 떠나여지자 |
| 복수 | linquāmur (우리는) 떠나여지자 |
linquāminī (너희는) 떠나여지자 |
linquantur (그들은) 떠나여지자 |
|
| 과거 | 단수 | linquerer (나는) 떠나여지고 있었다 |
linquerēris, linquerēre (너는) 떠나여지고 있었다 |
linquerētur (그는) 떠나여지고 있었다 |
| 복수 | linquerēmur (우리는) 떠나여지고 있었다 |
linquerēminī (너희는) 떠나여지고 있었다 |
linquerentur (그들은) 떠나여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | līctus sim (나는) 떠나여졌다 |
līctus sīs (너는) 떠나여졌다 |
līctus sit (그는) 떠나여졌다 |
| 복수 | līctī sīmus (우리는) 떠나여졌다 |
līctī sītis (너희는) 떠나여졌다 |
līctī sint (그들은) 떠나여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | līctus essem (나는) 떠나여졌었다 |
līctus essēs (너는) 떠나여졌었다 |
līctus esset (그는) 떠나여졌었다 |
| 복수 | līctī essēmus (우리는) 떠나여졌었다 |
līctī essētis (너희는) 떠나여졌었다 |
līctī essent (그들은) 떠나여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | linque (너는) 떠나라 |
||
| 복수 | linquite (너희는) 떠나라 |
|||
| 미래 | 단수 | linquitō (네가) 떠나게 해라 |
linquitō (그가) 떠나게 해라 |
|
| 복수 | linquitōte (너희가) 떠나게 해라 |
linquuntō (그들이) 떠나게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | linquere (너는) 떠나여져라 |
||
| 복수 | linquiminī (너희는) 떠나여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | linquitor (네가) 떠나여지게 해라 |
linquitor (그가) 떠나여지게 해라 |
|
| 복수 | linquuntor (그들이) 떠나여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | linquere 떠남 |
līquisse 떠났음 |
līctūrus esse 떠나겠음 |
| 수동태 | linquī 떠나여짐 |
līctus esse 떠나여졌음 |
līctum īrī 떠나여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | linquēns 떠나는 |
līctūrus 떠날 |
|
| 수동태 | līctus 떠나여진 |
linquendus 떠나여질 |
fugit inprobus ac mesub cultro linquit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:83)
(호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:83)
Sed illud quaeso, vir sapientissime, uti remoto facundiae robore atque exploso, qua cunctis clarus es, omissis etiam, quibus pugnare solebas, Chrysippeis argumentis postposita paululum dialectica, quae nervorum suorum luctamine nihil certi cuiquam re linquere nititur, ipsa re adprobes, qui sit iste deus, quem vobis Christiani quasi proprium vindicatis et in locis abditis praesentem vos videre componitis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 3:1)
(아우구스티누스, 편지들, 3:1)
Et velut in quodam theatrali spectaculo, aulaeis miranda monstrantibus multa, licebat iam sine metu videre nandi strenuis quosdam nescios adhaerentes, fluitantes alios cum expeditioribus linquerentur ut stipites, et velut luctante amnis violentia vorari quosdam fluctibus involutos, non nullos clipeis vectos, praeruptas undarum occursantium molis, obliquatis meatibus declinantes, ad ripas ulteriores post multa discrimina pervenire. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 57:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 57:1)
Linquentes orientem anseres ob calorem, plagamque petentes occiduam, cum montem penetrare coeperint Taurum, aquilis abundantem, timentes fortissimas volucres, rostra lapillis occludunt, ne eis eliciat vel necessitas extrema clangorem, eisdemque collibus agiliore volatu transcursis, proiciunt calculos, atque ita securius pergunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 3 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 9:1)
Sequebantur itaque furore ex oculis lucente barbari nostros, iam linquente venarum calore : (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 10:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
