고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: maestus, maesta, maestum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | maestus 섧은 (이)가 | maestī 섧은 (이)들이 | maesta 섧은 (이)가 | maestae 섧은 (이)들이 | maestum 섧은 (것)가 | maesta 섧은 (것)들이 |
| 속격 | maestī 섧은 (이)의 | maestōrum 섧은 (이)들의 | maestae 섧은 (이)의 | maestārum 섧은 (이)들의 | maestī 섧은 (것)의 | maestōrum 섧은 (것)들의 |
| 여격 | maestō 섧은 (이)에게 | maestīs 섧은 (이)들에게 | maestae 섧은 (이)에게 | maestīs 섧은 (이)들에게 | maestō 섧은 (것)에게 | maestīs 섧은 (것)들에게 |
| 대격 | maestum 섧은 (이)를 | maestōs 섧은 (이)들을 | maestam 섧은 (이)를 | maestās 섧은 (이)들을 | maestum 섧은 (것)를 | maesta 섧은 (것)들을 |
| 탈격 | maestō 섧은 (이)로 | maestīs 섧은 (이)들로 | maestā 섧은 (이)로 | maestīs 섧은 (이)들로 | maestō 섧은 (것)로 | maestīs 섧은 (것)들로 |
| 호격 | maeste 섧은 (이)야 | maestī 섧은 (이)들아 | maesta 섧은 (이)야 | maestae 섧은 (이)들아 | maestum 섧은 (것)야 | maesta 섧은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | maestus 섧은 (이)가 | maestior 더 섧은 (이)가 | maestissimus 가장 섧은 (이)가 |
| 부사 | maestē 섧게 | maestius 더 섧게 | maestissimē 가장 섧게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Ad hunc modum definito iuvene exciti latibulo suo quisque familia maesta concurrimus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:36)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:36)
Quo funere regia maesta, et optimatibus universis cum parente subita clade perculsis, indicto iustitio, iuvenis nobilitate commendabilis et dilectus ritu nationis propriae lugebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)
et maesta vitta capita purpurea ligat; (Seneca, Thyestes 700:1)
(세네카, 700:1)
per colla fluant maesta capilli (Seneca, Troades 88:1)
(세네카, 88:1)
Quid, maesta Phrygiae turba, laceratis comas (Seneca, Troades 425:1)
(세네카, 425:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
