고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: maestus, maesta, maestum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | maestus 섧은 (이)가 | maestī 섧은 (이)들이 | maesta 섧은 (이)가 | maestae 섧은 (이)들이 | maestum 섧은 (것)가 | maesta 섧은 (것)들이 |
| 속격 | maestī 섧은 (이)의 | maestōrum 섧은 (이)들의 | maestae 섧은 (이)의 | maestārum 섧은 (이)들의 | maestī 섧은 (것)의 | maestōrum 섧은 (것)들의 |
| 여격 | maestō 섧은 (이)에게 | maestīs 섧은 (이)들에게 | maestae 섧은 (이)에게 | maestīs 섧은 (이)들에게 | maestō 섧은 (것)에게 | maestīs 섧은 (것)들에게 |
| 대격 | maestum 섧은 (이)를 | maestōs 섧은 (이)들을 | maestam 섧은 (이)를 | maestās 섧은 (이)들을 | maestum 섧은 (것)를 | maesta 섧은 (것)들을 |
| 탈격 | maestō 섧은 (이)로 | maestīs 섧은 (이)들로 | maestā 섧은 (이)로 | maestīs 섧은 (이)들로 | maestō 섧은 (것)로 | maestīs 섧은 (것)들로 |
| 호격 | maeste 섧은 (이)야 | maestī 섧은 (이)들아 | maesta 섧은 (이)야 | maestae 섧은 (이)들아 | maestum 섧은 (것)야 | maesta 섧은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | maestus 섧은 (이)가 | maestior 더 섧은 (이)가 | maestissimus 가장 섧은 (이)가 |
| 부사 | maestē 섧게 | maestius 더 섧게 | maestissimē 가장 섧게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"I Haec eo adhuc narrante maesto Cerdo ille negotiator I correptis nummulis suis, quos divinationis mercedi I destinaverat, protinus aufugit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:21)
(아풀레이우스, 변신, 2권 13:21)
similisque maesto, squalida obtectus coma. (Seneca, Troades 467:1)
(세네카, 467:1)
complectere artus, quodque de nato est super, miserande, maesto pectore incumbens fove. (Seneca, Phaedra 17:32)
(세네카, 파이드라 17:32)
Nec non etiam ille morbus maxime est conspicuus, qui horridas contractasque carpit, cum frequenter aliae mortuarum corporadomiciliis offerunt, aliae intra tecta, ut in publico luctu, maesto silentio torpent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 13 7:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 13장 7:1)
nam post Iuliam Drusi filiam dolo Messalinae interfectam per quadraginta annos non cultu nisi lugubri, non animo nisi maesto egit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 32 32:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 32장 32:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
