고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: maestus, maesta, maestum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | maestus 섧은 (이)가 | maestī 섧은 (이)들이 | maesta 섧은 (이)가 | maestae 섧은 (이)들이 | maestum 섧은 (것)가 | maesta 섧은 (것)들이 |
| 속격 | maestī 섧은 (이)의 | maestōrum 섧은 (이)들의 | maestae 섧은 (이)의 | maestārum 섧은 (이)들의 | maestī 섧은 (것)의 | maestōrum 섧은 (것)들의 |
| 여격 | maestō 섧은 (이)에게 | maestīs 섧은 (이)들에게 | maestae 섧은 (이)에게 | maestīs 섧은 (이)들에게 | maestō 섧은 (것)에게 | maestīs 섧은 (것)들에게 |
| 대격 | maestum 섧은 (이)를 | maestōs 섧은 (이)들을 | maestam 섧은 (이)를 | maestās 섧은 (이)들을 | maestum 섧은 (것)를 | maesta 섧은 (것)들을 |
| 탈격 | maestō 섧은 (이)로 | maestīs 섧은 (이)들로 | maestā 섧은 (이)로 | maestīs 섧은 (이)들로 | maestō 섧은 (것)로 | maestīs 섧은 (것)들로 |
| 호격 | maeste 섧은 (이)야 | maestī 섧은 (이)들아 | maesta 섧은 (이)야 | maestae 섧은 (이)들아 | maestum 섧은 (것)야 | maesta 섧은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | maestus 섧은 (이)가 | maestior 더 섧은 (이)가 | maestissimus 가장 섧은 (이)가 |
| 부사 | maestē 섧게 | maestius 더 섧게 | maestissimē 가장 섧게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quam penitus maestas exedit cura medullas! (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 66 2:6)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:6)
Tiphyn agit violenta lues, cunctique pavore attoniti fundunt maestas ad sidera voces: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 18:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 18:1)
maestas aras aut ipsi maesti; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 48 39:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 39:1)
nam 'maestas aras' ad hominem pertinet, id est diis manibus consecratas, et quod paulo post dicit 'altaria liquit' vult esse divinitatis post apotheosin, posteaquam deus confirmatus est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 48 39:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 39:4)
arsurosque artus unxit, fecere, quod ille, Faustulus et maestas Acca soluta comas. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:585)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:585)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
