라틴어-한국어 사전 검색

moenum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (moene의 복수 속격형)

    형태분석: moen(어간) + um(어미)

moene

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 절대복수 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: moene, moenis

  1. (chiefly in the plural) (defensive) walls; bulwarks; fortifications

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 moene

moena

속격 moenis

moenum

여격 moenī

moenibus

대격 moene

moena

탈격 moene

moenibus

호격 moene

moena

예문

  • per Moenum fluvium usque ad Franconofurd secunda aqua navigavit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 826 317:7)

    (, 317:7)

  • Contracta igitur undique mole maxima catervarum, armis et subsidiis rei cibariae diligenter instructa, accitoque Sebastiano comite cum Illyricis et Italicis numeris, quos regebat, anni tempore iam tepente Valentinianus cum Gratiano Moenum transiit, visoque nemine, divisis agminibus quadratis, ipse medius incedebat, Iovino et Severo, magistris rei castrensis, altrinsecus ordinum latera servantibus, ne repentino invaderentur adsultu. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 10 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:1)

  • igitur inter Hercyniam silvam Rhenumque et Moenum amnes Helvetii, ulteriora Boii, Gallica utraque gens, tenuere. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 28 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 28장 2:1)

  • quondam hostēs exercitum in fīnēs Rōmānōs dūcunt et castra pōnunt haud procul ā moenibus urbis. (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:11)

    그러던 어느날 적들이 군대를 로마의 국경으로 이끌고 와서, 도시의 성벽으로부터 멀지 않은 곳에 진지를 친다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:11)

  • Gallorum eadem atque Belgarum oppugnatio est haec: ubi circumiecta multitudine hominum totis moenibus undique in murum lapides iaci coepti sunt murusque defensoribus nudatus est, testudine facta portas succedunt murumque subruunt. Quod tum facile fiebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, VI 6:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 6장 6:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION