고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mōlior, mōlīrī, mōlītus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mōlior (나는) 노력한다 |
mōlīris, mōlīre (너는) 노력한다 |
mōlītur (그는) 노력한다 |
| 복수 | mōlīmur (우리는) 노력한다 |
mōlīminī (너희는) 노력한다 |
mōliuntur (그들은) 노력한다 |
|
| 과거 | 단수 | mōliēbar (나는) 노력하고 있었다 |
mōliēbāris, mōliēbāre (너는) 노력하고 있었다 |
mōliēbātur (그는) 노력하고 있었다 |
| 복수 | mōliēbāmur (우리는) 노력하고 있었다 |
mōliēbāminī (너희는) 노력하고 있었다 |
mōliēbantur (그들은) 노력하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mōliar (나는) 노력하겠다 |
mōliēris, mōliēre (너는) 노력하겠다 |
mōliētur (그는) 노력하겠다 |
| 복수 | mōliēmur (우리는) 노력하겠다 |
mōliēminī (너희는) 노력하겠다 |
mōlientur (그들은) 노력하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mōlītus sum (나는) 노력했다 |
mōlītus es (너는) 노력했다 |
mōlītus est (그는) 노력했다 |
| 복수 | mōlītī sumus (우리는) 노력했다 |
mōlītī estis (너희는) 노력했다 |
mōlītī sunt (그들은) 노력했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mōlītus eram (나는) 노력했었다 |
mōlītus erās (너는) 노력했었다 |
mōlītus erat (그는) 노력했었다 |
| 복수 | mōlītī erāmus (우리는) 노력했었다 |
mōlītī erātis (너희는) 노력했었다 |
mōlītī erant (그들은) 노력했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mōlītus erō (나는) 노력했겠다 |
mōlītus eris (너는) 노력했겠다 |
mōlītus erit (그는) 노력했겠다 |
| 복수 | mōlītī erimus (우리는) 노력했겠다 |
mōlītī eritis (너희는) 노력했겠다 |
mōlītī erunt (그들은) 노력했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mōliar (나는) 노력하자 |
mōliāris, mōliāre (너는) 노력하자 |
mōliātur (그는) 노력하자 |
| 복수 | mōliāmur (우리는) 노력하자 |
mōliāminī (너희는) 노력하자 |
mōliantur (그들은) 노력하자 |
|
| 과거 | 단수 | mōlīrer (나는) 노력하고 있었다 |
mōlīrēris, mōlīrēre (너는) 노력하고 있었다 |
mōlīrētur (그는) 노력하고 있었다 |
| 복수 | mōlīrēmur (우리는) 노력하고 있었다 |
mōlīrēminī (너희는) 노력하고 있었다 |
mōlīrentur (그들은) 노력하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mōlītus sim (나는) 노력했다 |
mōlītus sīs (너는) 노력했다 |
mōlītus sit (그는) 노력했다 |
| 복수 | mōlītī sīmus (우리는) 노력했다 |
mōlītī sītis (너희는) 노력했다 |
mōlītī sint (그들은) 노력했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mōlītus essem (나는) 노력했었다 |
mōlītus essēs (너는) 노력했었다 |
mōlītus esset (그는) 노력했었다 |
| 복수 | mōlītī essēmus (우리는) 노력했었다 |
mōlītī essētis (너희는) 노력했었다 |
mōlītī essent (그들은) 노력했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mōlīre (너는) 노력해라 |
||
| 복수 | mōlīminī (너희는) 노력해라 |
|||
| 미래 | 단수 | mōlītor (네가) 노력하게 해라 |
mōlītor (그가) 노력하게 해라 |
|
| 복수 | mōliuntor (그들이) 노력하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mōlīrī 노력함 |
mōlītus esse 노력했음 |
mōlītūrus esse 노력하겠음 |
| 수동태 | mōlītum īrī 노력되겠음 |
Hariobaudem vacantem tribunum, fidei fortitudinisque notae, nullo conscio legationis specie ad Hortarium miserat regem iam pacatum, ut exinde facile ad collimitia progressus eorum, in quos erant arma protinus commovenda, scitari possit quid molirentur, sermonis barbarici perquam gnarus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:2)
Inter haec ita ambigua, Constantium Sirmi etiam tum hiberna quiete curantem, permovebant nuntii metuendi et graves, indicantes id quod tune magnopere formidabat, Limigantes Sarmatas, quos expulisse paternis avitisque sedibus dominos suos ante monstravimus, paulatim posthabitis locis quae eis anno praeterito utiliter sunt destinata, ne (ut sunt versabiles) aliquid molirentur inicum, regiones confines limitibus occupasse, vagarique licentius genuine more (ni pellerentur,) omnia turbaturos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)
Praevia igitur spe meliorum, Romani duces (si fors copiam attulisset), ausuri aliquid gloriosum, Gothos quicquid molirentur, sagaciter observabant: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:1)
Re in hunc modum peracta, Gothi quid postea molirentur incerti, quaeritabant Frigeridum, tamquam obicem validum, ubi reppererint excisuri: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 9 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:1)
Ut enim qui in villis intra consaepta morarentur, quam qui foris terram molirentur, ignaviores habitos, sic eos, qui sub umbra civitatis intra moenia desides cunctarentur, quam qui rura colerent administrarentve opera colonorum,segniores visos. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 17:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 17:4)
Audere denotes an enterprise with reference to its danger, and the courage of him who undertakes it, whereas conari (from incohare), with reference to the importance of the enterprise, and the energy of him who undertakes it; lastly, moliri, with reference to the difficulty of the enterprise, and the exertion required of him who undertakes it. (iii. 295.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
