라틴어-한국어 사전 검색

myrtōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (myrtus의 복수 대격형) 도금양들을

    형태분석: myrt(어간) + ōs(어미)

myrtus

2변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: myrtus, myrtī

  1. 도금양, 방향성의 상록 관목
  1. myrtle (tree)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 myrtus

도금양이

myrtī

도금양들이

속격 myrtī

도금양의

myrtōrum

도금양들의

여격 myrtō

도금양에게

myrtīs

도금양들에게

대격 myrtum

도금양을

myrtōs

도금양들을

탈격 myrtō

도금양으로

myrtīs

도금양들로

호격 myrte

도금양아

myrtī

도금양들아

예문

  • hunc simul ac cupido conspexit lumine virgo regia, quam suavis exspirans castus odores lectulus in molli complexu matris alebat, quales Eurotae progignunt flumina myrtos aurave distinctos educit verna colores, non prius ex illo flagrantia declinavit lumina quam cuncto concepit corpore flammam funditus atque imis exarsit tota medullis. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 1:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:4)

  • defendit texit, ut hic mihi dum teneras defendo a frigore myrtos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 709 518:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 518:1)

  • 'defende' autem est prohibe, ut dum teneras defendo a frigore myrtos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 905 644:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 644:2)

  • teneras defendo a frigore myrtos varie hic locus exponitur. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 6 5:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 5:2)

  • dum myrtos tego et tueor, ne eas frigus exurat. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 6 5:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 5:4)

유의어

  1. 도금양

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION