라틴어-한국어 사전 검색

myrtum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (myrtus의 단수 대격형) 도금양을

    형태분석: myrt(어간) + um(어미)

myrtus

2변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: myrtus, myrtī

  1. 도금양, 방향성의 상록 관목
  1. myrtle (tree)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 myrtus

도금양이

myrtī

도금양들이

속격 myrtī

도금양의

myrtōrum

도금양들의

여격 myrtō

도금양에게

myrtīs

도금양들에게

대격 myrtum

도금양을

myrtōs

도금양들을

탈격 myrtō

도금양으로

myrtīs

도금양들로

호격 myrte

도금양아

myrtī

도금양들아

예문

  • Plantabo in deserto cedrum, acaciam et myrtum et lignum olivae; ponam in solitudine abietem, ulmum et cupressum simul, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 41 41:19)

    나는 광야에 향백나무와 아카시아 도금양나무와 소나무를 갖다 놓고 사막에 방백나무와 사철가막살나무와 젓나무를 함께 심으리라. (불가타 성경, 이사야서, 41장 41:19)

  • at myrtus validis hastilibus alibi "et pastoralem praefixa cuspide myrtum". et bona bello cornus apta est enim etiam cornus hastilibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 447 319:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 319:1)

  • nam legimus et bona bello cornus item et pastoralem praefixa cuspide myrtum et alibi ac myrtus validis hastilibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 22 22:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 22:7)

  • ob quam rem irata Venus illum mori fecit, virginem autem in myrtum arborem vertit, eique quod sacerdos fuisset, praestitit, ut perpetuo et suavi odore gauderet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 23 23:15)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 23:15)

  • accessi non ad cornum, sed ad myrtum, quae inter verbenas est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 24 24:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 24:1)

유의어

  1. 도금양

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION